Semino Rossi — Bist du allein in dieser Nacht songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bist du allein in dieser Nacht" van Semino Rossi.

Songteksten

Ich sehe dich vor mir
Du bist wunderschön
Gern wär ich jetzt bei dir
Doch musste ich gehen
Bist du auch so traurig
Dass alles so kam
Und hält deine Liebe
Für mich denn noch an
Sag ich lieb nur dich
Denkst du nicht auch manchmal
An damals zurück
An Zeiten der Liebe
An Zeiten voll Glück
Ich lösche das Licht aus
Spür Wehmut in mir
Möchte dich gern umarmen
Und bleiben bei dir
Bist du allein
In dieser Nacht
Liegst du wie ich
Vor Sehnsucht wach
Bist du allein
Und denkst an mich
Schick einen Kuss sag ich liebe nur dich
Hörst du den Wind der sanft ein Lied
Der Liebe singt für dich
Siehst du den Stern so leuchtend schön
Am Himmel stehn
Bist du allein
In dieser Nacht
Liegst du wie ich
Vor Sehnsucht wach
Bist du allein
Und denkst an mich
Schick einen Kuss sag
ich liebe nur dich
Schick einen Kuss sag
ich liebe nur dich
(Merci à Marie-Rose pour cettes paroles)

Songtekstvertaling

Ik zie je voor me.
Je bent erg mooi.
Ik wil nu bij je zijn.
Maar ik moest gaan.
Ben je zo verdrietig?
Dat alles zo kwam.
En houdt je liefde vast
Voor mij dan nog steeds op
Zeg dat ik alleen van jou hou
Denk je soms niet
Toentertijd
In tijden van liefde
Op momenten vol geluk
Ik doof het licht.
Voel melancholie in mij
Ik wil je omhelzen.
En blijf bij je.
Ben je alleen?
Die nacht
Lieg je net als ik?
Wakker van verlangen
Ben je alleen?
En denk aan mij
Stuur een kus zeg dat ik alleen van jou hou
Hoor je de wind van zacht een lied
Liefde zingt voor jou
Zie je de ster zo helder mooi
Staande in de lucht
Ben je alleen?
Die nacht
Lieg je net als ik?
Wakker van verlangen
Ben je alleen?
En denk aan mij
Send a kiss sag
Ik hou alleen van jou.
Send a kiss sag
Ik hou alleen van jou.
(Merci à Marie-Rose pour cettes paroles)