Semino Rossi — Allein die Liebe zählt im Leben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allein die Liebe zählt im Leben" van Semino Rossi.
Songteksten
Er war keine siebzehn Jahre, da zog es ihn hinaus
für alle hat es nicht gereicht daheim im Elternhaus
Die Mutter drückte ihn beim Abschied und sie sagte dann
egal mein Junge was auch geschieht, denk jeden Tag daran
Allein die Liebe zählt im Leben
mit ihr fängt doch alles an das Wahre Glück auf dieser Welt
das keiner kaufen kann
den armen macht es reich
den reichen arm, wenn sie ihm fehlt
das darfst du nie vergessen, allein die Liebe zählt
Seine Eltern konnten stolz sein, denn bald hat er’s gepackt
er fand die Frau die zu ihm hält, bei allem was er macht
und kamen auch mal dunkle Tage, sie liess ihn nie allein
und nahm er dankbar sie in den Arm, fielen ihm die Worte ein
Allein die Liebe zählt im Leben
Mit ihr fängt doch alles an das Wahre Glück auf dieser Welt
das keiner kaufen kann
den armen macht es reich
den reichen arm, wenn sie ihm fehlt
das darfst du nie vergessen, allein die Liebe zählt
Allein die Liebe zählt im Leben
mit ihr fängt doch alles an das Wahre Glück auf dieser Welt
das keiner kaufen kann
den armen macht es reich
den reichen arm, wenn sie ihm fehlt
das darfst du nie vergessen, allein die Liebe zählt
das darfst du nie vergessen, allein die Liebe zählt
Songtekstvertaling
Hij was geen zeventien, dus ging hij uit.
voor alles was het niet genoeg thuis in het huis van de ouders
De moeder kneep hem bij het afscheid en toen zei ze:
wat er ook met mijn zoon gebeurt, denk er elke dag aan.
Alleen liefde telt in het leven
met haar begint alles het ware geluk in deze wereld
dat niemand kan kopen
het maakt de arme rijk
de rijke arm als het hem mist
je moet nooit vergeten dat, alleen liefde telt
Zijn ouders konden trots zijn, want al snel pakte hij het in.
hij vond de vrouw die hem vasthoudt in alles wat hij doet.
en soms kwamen donkere dagen, ze liet hem nooit alleen.
en hij nam haar dankbaar in zijn armen, de woorden kwamen tot hem.
Alleen liefde telt in het leven
Met haar begint alles het ware geluk in deze wereld
dat niemand kan kopen
het maakt de arme rijk
de rijke arm als het hem mist
je moet nooit vergeten dat, alleen liefde telt
Alleen liefde telt in het leven
met haar begint alles het ware geluk in deze wereld
dat niemand kan kopen
het maakt de arme rijk
de rijke arm als het hem mist
je moet nooit vergeten dat, alleen liefde telt
je moet nooit vergeten dat, alleen liefde telt