Семён Слепаков — Стану геем songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Стану геем" van Семён Слепаков.
Songteksten
Всё, Марина, окончательно достала ты меня.
Не проходит без разборки и скандала даже дня.
То тебе не так и это, пью я много, денег нету,
В сексе — хлюпик, на работе — размазня.
Вообщем, нервы на пределе, обещаю — ты дождешься у меня.
Стану геем! Вот дождешься, вот дождешься, стану геем!
Буду жить я не с тобою, а с каким-нибудь Сергеем.
Вот тогда ты пожалеешь, вот тогда ты поумнеешь.
Вот тогда ты на коленях приползешь.
Но будет поздно, ты меня уже, Марина, из трясины не вернешь!
Не хочу ласкать в джакузи я мужчину, не хочу.
Но с тобой я не шучу сейчас, Марина, не шучу!
Завтра губы я накрашу в красный цвет
И пойду гулять на Ленинский проспект.
Буду бёдрами зазывно я вилять туда-сюда
В глубине души сгорая от огромного стыда.
И какой-нибудь проезжий пи**рас непременно на меня положит глаз.
И умчит кабриолет меня туда, где уже бесповоротно я, Марина, навсегда.
Стану геем! Вот тогда, Марин, я точно стану геем!
Буду жить я не тобою, а мужчиною имеем.
Нет назад пути — уж ноги я побрил.
Ты верни мне все, что я тебе дарил.
В новой жизни мне придется надевать
То, что раньше я любил с тебя снимать.
Поздравляю! Доигралась, довела.
Ждут теперь меня мохнатые тела.
Ты б башкой своей подумала, Марин,
На кого теперь ровняться будет сын.
Ладно, срок тебе даю я испытательный — три дня.
Но учти — для перехода всё готово у меня.
Есть белье и лубриканты, и пока что виртуальные друзья.
Но не очко, Марина гибнет, а когда-то образцовая семья.
Стану геем! По твоей вине, Марина, стану геем.
Станет это наших светлых отношений апогеем.
Буду зайка и лапуля, шалунишка и противный.
Буду нежный, безотказный озорник.
Ох, не об этом мы мечтали, когда мчались после свадьбы в Геленджик.
Не хочу в мужское ухо я засовывать, Марина, свой язык.
Но ты поверь, сдержу я слово! Я же все-таки пока еще мужик!
Songtekstvertaling
Dat is het, Marina, ik ben je helemaal zat.
Er gaat geen dag voorbij zonder een confrontatie en een schandaal.
Dat doe je niet, Ik drink veel geld.,
In sex-squishy, op het werk-smudge.
In het algemeen, mijn zenuwen zijn gespannen, ik beloof — je zult op me wachten.
Ik zal homo zijn! Als je wacht, als je wacht, ben ik homo!
Ik wil niet bij jou wonen, maar bij Sergei.
Dan krijg je er spijt van, Dan word je slimmer.
Dan kom je op je knieën kruipen.
Maar het zal te laat zijn, je zult me niet terugbrengen van het moeras, Marina!
Ik wil geen Man strelen in de Jacuzzi, Ik wil het niet.
Maar ik maak nu geen grapje met je, Marina, ik maak geen grapje!
Morgen verf Ik mijn lippen rood.
En ik ga een wandeling maken op Leninsky Prospekt.
Ik zal mijn heupen inventief heen en weer waggelen.
In de diepten van de ziel brandend van enorme schaamte.
En een paar voorbijgangers zullen me zeker zien.
En de cabriolet brengt me naar waar ik onherroepelijk ben, Marina, voor altijd.
Ik zal homo zijn! Dan, Marin, zal ik zeker homo zijn!
Ik wil niet bij jou wonen,maar bij een man.
Er is geen weg terug — Ik heb mijn benen al geschoren.
Je geeft me alles terug wat ik je gaf.
In mijn nieuwe leven, zal ik moeten dragen
Wat ik graag van je afnam.
Gefeliciteerd! Ik ben klaar met spelen.
Harige lichamen wachten nu op me.
Je zou denken met je hoofd, Marin,
Tegen wie zal de zoon nu opkijken?
Oké, ik geef je een proefperiode van drie dagen.
Maar vergeet niet-Ik heb alles klaar voor de overgang.
Er zijn ondergoed en smeermiddelen, en tot nu toe virtuele vrienden.
Maar geen punt, Marina is stervende, en ooit een modelfamilie.
Ik zal homo zijn! Het is jouw schuld, Marina, ik word homo.
Dit zal het hoogtepunt zijn van onze heldere relaties.
Ik zal Konijn en honing zijn, ondeugend en smerig.
Ik zal een zachtaardige, probleemloze kattenkwaadmaker zijn.
Dit is niet waar we van droomden toen we naar Gelendzhik reden na de bruiloft.
Ik wil mijn tong niet in iemands oor steken, Marina.
Maar geloof me, Ik zal mijn woord houden! Ik ben nog steeds een man!