Семён Слепаков — Спортивный репортаж songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Спортивный репортаж" van Семён Слепаков.
Songteksten
О песне: Песня из новогоднего выпуска Comedy Club 2014 года.
Премьера — 30 декабря 2013 года.
Автор музыки и слов — Семен Слепаков.
Здравствуйте, в эфире спортивный канал.
Сегодня борьба, первенство мира, финал,
Прямая трансляция, Лондон, центральный арен,
В финале участвует наш — Российский, спортсмен.
Итак, на ковре Абдулсалам Мирахмедов,
К соревнованиям готовился он с двух летов,
Все приёмы борьбы изучил досконально
И исполняет очень оригинально.
В 15 лет он стал Чемпионом Страны,
А в 20 — Чемпионом Махачкалы,
Всех в Дагестане он поборол досконально,
При этом некоторых очень оригинально.
Ему противостоит спортсмен из Канады,
Он — чемпион прошедшей Олимпиады,
Но Абдулсалама это ничуть не шокирует,
А наоборот, дополнительно мотивирует.
Борец из Канады крайне силён и опасен,
С чем Мирахмедов категорически не согласен,
В интервью он сказал, мол, я его не опасаюсь,
И его маму выиграть собираюсь.
Исход поединка он предсказал досконально,
Причем, описал его очень оригинально.
И вот, наш Абдулсаламчик проводит захват,
Очевидно, канадец захвату не очень рад.
Глаза его вылезли из орбит досконально,
При этом, кричит он очень оригинально.
Канадец про Абдулсалама ни разу не слышал,
Ведь, Мирахмедов месяц назад только вышел.
Канадец не может поверить своим глазам,
Которые хочет выдавить Абдулсалам.
Но тренер Абдулсалама не очень доволен,
Кричит ему: «Сконцентрируйся, ты же воин!»
Весь Дагестан тебя сейчас смотрит тотально
И хочет, чтобы бой завершился фатально.
Почему твой соперник не побеждён досконально?
Ты борешься недостаточно оригинально.
После тренера слов в бою наступил перелом,
Абдулсалам завязал канадца узлом.
Вот он над жертвой склоняется сексуально
И тренеру маякует, мол всё нормально.
Однако, канадский соперник очень хитёр,
Он начинает прятаться под ковёр,
Но под ковром внезапно слышит «Салам!»
Там его ожидает Абдулсалам.
Внезапно, канадец проводит подлый приём,
Он убегает коварно в дверной проём,
Но и в дверном проёме слышит «Привет!»
Там брат Абдулсалама — Абдулсамед.
Абдулсамед возвращает борца на ковёр,
Шея канадца цветом как помидор.
Лицо его страхом искажено досконально,
И глаз задёргался очень оригинально.
Но в этот момент судья прерывает бой,
Чтобы канадец живым вернулся домой.
Абдулсалам берёт золотую медаль,
А серебро судья его брату отдал.
Канадец согласен с решеньем судьи досконально,
Хоть было оно довольно оригинально.
Ну что ж, друзья, наш борьба подошёл к концу,
Скажем «Спасибо» Абдулсалама отцу —
За то, что таких детей воспитал досконально
И репортаж для вас этот сегодня провёл оригинально.
Досконально и оригинально.
Songtekstvertaling
Over het lied: Een lied uit 2014 new year ' s edition of Comedy Club.
Première-30 December 2013.
De auteur van de muziek en teksten is Semyon Slepakov.
Hallo, er is een sportkanaal in de lucht.
Vandaag worstelen, world championship, final,
Live broadcast, London, Central arena,
Onze Russische atleet doet mee aan de finale.
Dus, op het tapijt Abdulsalam Mirakhmedov,
Hij had zich voorbereid op wedstrijden sinds hij twee jaar oud was.,
Ik heb alle technieken van worstelen grondig bestudeerd.
En presteert zeer origineel.
Op 15-jarige leeftijd werd hij nationaal kampioen.,
En in 20-kampioen van Makhachkala,
Hij overwon iedereen in Dagestan grondig.,
Tegelijkertijd is het heel origineel.
Hij wordt tegengewerkt door een atleet uit Canada.,
Hij is de kampioen van de laatste olympiade.,
Maar dit shockeert Abdulsalam helemaal niet.,
Integendeel,het motiveert bovendien.
De worstelaar uit Canada is extreem sterk en gevaarlijk.,
Waar Mirakhmedov het absoluut niet mee eens is,
In een interview, zei hij, ze zeggen, Ik ben niet bang voor hem,
En ik ga zijn moeder winnen.
Hij voorspelde de uitkomst van de wedstrijd grondig.,
En, beschreef het zeer origineel.
En hier voert onze Abdulsalami de aanval uit.,
Natuurlijk is de Canadees niet erg blij met de vangst.
Zijn ogen sprongen grondig uit hun oogkassen.,
Tegelijkertijd roept hij heel origineel.
De Canadees had nog nooit van Abdulsalam gehoord.,
Per slot van rekening is Mirakhmedov een maand geleden vrijgekomen.
De Canadees kan zijn ogen niet geloven.,
Die Abdulsalam eruit wil knijpen.
Maar coach Abdulsalam is niet erg gelukkig.,
Hij roept: "concentreer je, je bent een krijger!"
Dagestan kijkt nu naar je.
En hij wil dat het gevecht dodelijk eindigt.
Waarom is je tegenstander niet grondig verslagen?
Je vecht niet origineel genoeg.
Na de trainer van woorden in het gevecht kwam een keerpunt,
Abdulsalam bond de Canadees in een knoop.
Hier leunt hij seksueel over het slachtoffer.
En coach maquet, ze zeggen dat alles in orde is.
Maar de Canadese tegenstander is heel sluw. ,
Hij begint zich onder het tapijt te verstoppen.,
Maar onder het tapijt hoor je ineens " Salam!"
Abdulsalam wacht daar op hem.
Plotseling houdt een Canadees een geniepige ontvangst,
Hij vlucht stiekem door de deuropening.,
Maar zelfs in de deuropening hoort hij"Hallo!"
Abdulsalam ' s broer is daar-Abdulsamed.
Abdulsamed brengt de worstelaar terug naar de Mat,
De Canadese nek is de kleur van een tomaat.
Zijn gezicht is volledig vervormd van angst.,
En het oog bewoog heel origineel.
Maar op dit moment onderbreekt de scheidsrechter het gevecht.,
Zodat de Canadees levend naar huis kan.
Abdulsalam neemt de gouden medaille,
En de rechter gaf het zilver aan zijn broer.
De Canadees is het volledig eens met de beslissing van de rechter.,
Hoewel het heel origineel was.
Vrienden, ons gevecht is ten einde.,
Zeg "dank je" tegen de vader van Abdulsalam —
Voor het goed opvoeden van zulke kinderen
En dit verslag was zeer origineel voor u vandaag.
Grondig en origineel.