Семён Слепаков — Каждую пятницу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Каждую пятницу" van Семён Слепаков.
Songteksten
Каждую пятницу я в говно,
Каждую пятницу я в говно,
Каждую пятницу я в говно,
Каждую пятницу я в говно,
Но каждый понедельник я огурцом,
Каждый понедельник я огурцом,
Каждый понедельник я огурцом,
Но каждую пятницу я в говно.
Я менеджер самого среднего звена,
У меня есть дети, у меня есть жена,
Я работаю в компании «Связитерком»,
И каждый понедельник я огурцом,
И каждый вторник я огурцом,
И каждую среду я огурцом,
И каждый четверг огурцом я, но Каждую пятницу я в говно.
Каждую пятницу я в говно,
Каждую пятницу я в говно,
Но каждый понедельник я огурцом,
Но каждую пятницу я в говно,
Но каждую пятницу я в говно,
Но каждый понедельник я огурцом.
Я получаю 9 тысяч рублей,
Их мне хватает на 30 дней.
А если в месяце больше дней,
Я занимаю 300 рублей.
А если в месяце меньше дней,
То я экономлю 300 рублей,
Я мог бы их откладывать, но Каждую пятницу я в говно.
Каждую пятницу я в говно,
Каждую пятницу я в говно,
Но каждый понедельник я огурцом,
Но каждую пятницу я в говно,
Каждую пятницу я в говно,
Но каждый понедельник я огурцом.
В пятницу утром я уже рад,
Что к вечеру буду зверски ужрат,
Что где-нибудь между шестью и семью,
Я превращусь в озорную свинью,
И буду в трусах танцевать макарену,
Хватать за попец бухгалтершу Лену,
Кричать ей что начальник — мудло,
И получу от охраны в табло,
В луже усну с разбитым лицом…
Но в понедельник я опять огурцом, хэй!
Каждый понедельник я огурцом,
Но каждую пятницу я в говно,
И каждую субботу я в говно,
И ещё полвоскресенья я в говно,
Но полвоскресенья я огурцом,
Чтобы в понедельник быть огурцом, хэй!
Я не знаю что будет с моей страной,
Я не знаю что будет с моей женой,
Я не знаю что будет с моими детьми,
Я не знаю что будет со всеми людьми,
Я не знаю есть ли на свете Бог,
Я не знаю зачем Медведеву блог,
Я уверено знаю только одно —
Каждую пятницу я в говно, хэй!
Каждую пятницу…
Каждую пятницу…
Но каждый понедельник…
Но каждый понедельник…
Каждую пятницу…
Каждую пятницу…
Но каждый понедельник…
Но каждый понедельник…
Каждую пятницу…
Но каждый понедельник…
Songtekstvertaling
Elke vrijdag zit ik in de problemen.,
Elke vrijdag zit ik in de problemen.,
Elke vrijdag zit ik in de problemen.,
Elke vrijdag zit ik in de problemen.,
Maar elke maandag ben ik een komkommer.,
Elke maandag ben ik een komkommer.,
Elke maandag ben ik een komkommer.,
Maar elke vrijdag zit ik in de problemen.
Ik ben een middelmatige Manager.,
Ik heb kinderen, Ik heb een vrouw.,
Ik werk in "Swastica»,
En elke maandag ben ik een komkommer,
En elke dinsdag ben ik een komkommer,
En elke woensdag ben ik een komkommer,
En elke donderdag ben ik een komkommer, maar elke vrijdag zit ik in de problemen.
Elke vrijdag zit ik in de problemen.,
Elke vrijdag zit ik in de problemen.,
Maar elke maandag ben ik een komkommer.,
Maar elke vrijdag zit ik in de problemen.,
Maar elke vrijdag zit ik in de problemen.,
Maar elke maandag ben ik een komkommer.
Ik krijg 9000 roebel.,
Ze zijn genoeg voor 30 dagen.
En als er meer dagen in een maand zijn,
Ik leen 300 roebel.
Wat als er minder dagen zijn in een maand?,
Dan spaar ik 300 roebel,
Ik kan ze uitstellen, maar elke vrijdag zit ik in de problemen.
Elke vrijdag zit ik in de problemen.,
Elke vrijdag zit ik in de problemen.,
Maar elke maandag ben ik een komkommer.,
Maar elke vrijdag zit ik in de problemen.,
Elke vrijdag zit ik in de problemen.,
Maar elke maandag ben ik een komkommer.
Vrijdagmorgen ben ik gelukkig,
Dat ik ' s avonds doodsbang zal zijn.,
Dat ergens tussen zes en zeven,
Ik word een ondeugend varken.,
En ik dans Macarena in mijn onderbroek,
Pak de accountant Lena bij de kont.,
Schreeuw tegen haar dat de baas een klootzak is.,
En ik krijg het van de beveiliging van het tableau.,
Ik val in slaap in een plas met een gebroken gezicht.…
Maar maandag ben ik weer een komkommer.
Elke maandag ben ik een komkommer.,
Maar elke vrijdag zit ik in de problemen.,
En elke zaterdag zit ik in de stront.,
En poloskina ik zit in de stront,
Maar ik ben een halfbakken komkommer.,
Maandag komkommer worden.
Ik weet niet wat er met mijn land zal gebeuren.,
Ik weet niet wat er met mijn vrouw zal gebeuren.,
Ik weet niet wat er met mijn kinderen zal gebeuren.,
Ik weet niet wat er met alle mensen zal gebeuren.,
Ik weet niet of er een God in de wereld is.,
Ik weet niet waarom Medvedev een blog nodig heeft,
Ik weet maar één ding zeker. —
Elke vrijdag zit ik in de problemen.
Elke Vrijdag…
Elke Vrijdag…
Maar elke maandag…
Maar elke maandag…
Elke Vrijdag…
Elke Vrijdag…
Maar elke maandag…
Maar elke maandag…
Elke Vrijdag…
Maar elke maandag…