Семён Слепаков — Электрический провод songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Электрический провод" van Семён Слепаков.
Songteksten
Мама, в этом городе живут наркоманы,
тусовщики и мажоры,
По улицам бродят мужчины спортсмены
и женщины тренажеры.
Мама, мне уже не хватает сил,
чтобы казаться сильным.
И та, которую я любил
теперь просто имя в мобильном.
Эти глаза опасны, эти слова лишь повод.
Я скоро погасну, подключите ко мне электрический провод (электрический провод).
Мама, одни сидят на стакане,
другие сидят на зарплате.
Моя жизнь состоит из коллег по работе
и коллег по кровати.
Мама, мне уже не хватает сил
даже чтоб лечь под поезд.
И та, которую я любил
дальше, чем северный полюс.
Эти глаза прекрасны, но в них пустота и холод.
Я скоро погасну, подключите ко мне электрический провод (электрический провод).
В 5 утра по улицам едет скорая помощь,
Мама, это ко мне, надеюсь это ко мне.
Заботливый доктор превратит меня в овощ,
Мама, я буду расти на твоем окне.
Мама, дерьмо заливают в мозги,
Моя голова как памперс.
Вчера выступал президент страны
и всем показал средний палец.
Мама, я уже 2 недели не пью,
но снег на улицах черный.
И та, которую я люблю…
…а в прочем да ну ее к черту.
Мама, здесь очень классно, это отличный город,
Но что-то я гасну подключите ко мне электрический провод (электрический провод).
Если я просто робот,
выдайте мне техпаспорт.
И подключите ко мне электрический провод,
я скоро погасну (я скоро погасну).
Songtekstvertaling
Mam, er zijn drugsverslaafden in deze stad.,
feestgangers en majors,
Mannen atleten zwerven door de straten
en sportmachines voor vrouwen.
Mam, ik ben niet sterk genoeg meer.,
om sterk te lijken.
En degene waar ik van hield
nu gewoon een naam in je mobiel.
Deze ogen zijn gevaarlijk, deze woorden zijn slechts een excuus.
Ik ga binnenkort uit, verbind de elektrische draad met mij.
Moeder, sommigen zitten op een glas.,
anderen staan op de loonlijst.
Mijn leven bestaat uit collega ' s
en bedgenoten.
Mam, ik ben niet sterk genoeg meer.
zelfs onder een trein liggen.
En degene waar ik van hield
verder dan de Noordpool.
Deze ogen zijn mooi, maar ze zijn leeg en koud.
Ik ga binnenkort uit, verbind de elektrische draad met mij.
Om 5 uur gaat er een ambulance door de straten.,
Mam, dit is voor mij, Ik hoop dat dit voor mij is.
Een zorgzame dokter zal me veranderen in een plant,
Moeder, Ik zal aan je raam groeien.
Mam, er wordt stront in je hersenen gegoten.,
Mijn hoofd is als een luier.
Gisteren sprak de president van het land.
en hij gaf iedereen de middelvinger.
Mam, ik heb al twee weken niets gedronken.,
maar de sneeuw op straat is zwart.
And the one I love…
...en in andere dingen, naar de hel ermee.
Mam, het is echt cool hier, het is een geweldige stad,
Maar iets wat ik ga doen verbindt me met een elektrische draad.
Als ik maar een robot ben,
geef me een technisch paspoort.
En verbind een elektrische draad met mij,
Ik ga binnenkort uit (Ik ga binnenkort uit).