Семён Канада — Новый год (дуэт с И.Дюковой) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Новый год (дуэт с И.Дюковой)" van Семён Канада.
Songteksten
На шарах игрушечно-стеклянных
Отразится детство, нам вернет
День последний и немного странный —
День, когда приходит Новый год.
Вы друг другу только улыбнитесь,
И глаза без слов заговорят.
Если вы чему-то удивитесь,
Поднимите взгляд на циферблат…
Сколько, сколько, сколько на часах пробьет
Скоро, скоро, скоро будет Новый год
Снова, снова, снова сердце вдруг замрет
Скоро, скоро, скоро Новый год придет
Придет…
А снежинки на ладошке тают,
Миг осталось только подождать.
И пусть все сегодня пожелают,
Что друг другу принято желать:
Мира, счастья, веры и надежды,
Чтоб все беды были позади
И здоровья, лучшего, чем прежде,
И еще, конечно же, любви.
Сколько, сколько, сколько на часах пробьет
Скоро, скоро, скоро будет Новый год
Снова, снова, снова сердце вдруг замрет
Скоро, скоро, скоро Новый год придет
Придет…
(МОДУЛЯЦИЯ)
Songtekstvertaling
Op speelgoedglas
Het zal onze jeugd weerspiegelen en ons terugbrengen.
Laatste dag en een beetje vreemd —
De dag waarop het nieuwe jaar komt.
Lach gewoon naar elkaar.,
En de ogen zullen spreken zonder woorden.
Als je verrast bent door iets,
Kijk naar de wijzerplaat…
Hoeveel, hoeveel, hoeveel op de klok zullen slaan
Binnenkort is het nieuwe jaar.
Opnieuw, opnieuw, opnieuw bevriest het hart plotseling
Binnenkort komt het nieuwe jaar.
Zal komen…
En de sneeuwvlokken op de palm van je hand smelten.,
Er bleef een moment over om te wachten.
En laat iedereen vandaag wensen,
Wat elkaar zou moeten wensen:
Vrede, geluk, geloof en hoop,
Om alle problemen achter ons te laten.
En een betere gezondheid dan voorheen,
En, natuurlijk, liefde.
Hoeveel, hoeveel, hoeveel op de klok zullen slaan
Binnenkort is het nieuwe jaar.
Opnieuw, opnieuw, opnieuw bevriest het hart plotseling
Binnenkort komt het nieuwe jaar.
Zal komen...
(Modulatie)