Selvmord — Lad Som Om songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lad Som Om" van Selvmord.
Songteksten
Samler mod til at lade bladet vandre
For vi er stål og selvmordstanker
Det var din scent og din person
Der skulle gøre mig så stærk i troen
Det er kun smerte, der presser os frem
Du er tråden, der syr mine øjne sammen
For din scent og din person
Gør det umuligt at håbe på i morgen
Så nu er der stilhed i min storm
Og åbne flænger i min drøm
Jeg håber det æder dig langsomt indefra, at lade som om
Hver gang de henvender sig og spørg om du ikk' ku' se det komme
Jeg håber det æder dig langsomt indefra, at lade som om
Hver gang de henvender sig og spørg om du ikk' ku' se det komme
For brugt til at blive
Der er hverken håb eller tvivl
For nu' mit ønske om at dø
Blevet min sidste grund til at leve
Du stak min ryg med din kniv så nu' mit liv fyldt af ingenting
Hævnen vækker mit instinkt
Lover at gøre det smukt når du ser mig med vinger
Håber du går så meget ned din familie ka' se det
Kigger dig selv i spejlet og spiller den sidste scene
Med tårerne trillende i fortrydelse for du er helt alene
Og så dør vi sammen for du er i graven med det ene ben
Så nu' der stilhed i min storm
Og åbne flænger i mine drømme
Usikkerheden fik du plantet
Du fik mig skubbet helt ud til kanten
Det var din scent af din person
Der gjorde jeg ikk' ku' stole på nogen
Viste mig en side jeg ikk' ku kende
Kun du var skyld i vores verden skulle ende
Det var din scent af din person
Der gjorde jeg ikk' ku' stole på nogen
Så nu er der stilhed i min storm
Og åbne flænger i min drømme
Songtekstvertaling
Moed verzamelen om het zwaard te laten dwalen
Omdat we van staal zijn en suïcidaal.
Het was jouw geur en jouw persoon.
Dat zou me zo sterk moeten maken in het geloof.
Het is alleen maar pijn die ons naar voren duwt.
Jij bent de draad die mijn ogen aan elkaar naait
Voor je geur en je persoon
Maak het onmogelijk om te hopen op morgen
Dus nu is er stilte in mijn storm
En open snijwonden in mijn droom
Ik hoop dat het je langzaam van binnenuit opvreet, om te doen alsof
Elke keer als ze draaien en vragen of je het niet kunt zien aankomen
Ik hoop dat het je langzaam van binnenuit opvreet, om te doen alsof
Elke keer als ze draaien en vragen of je het niet kunt zien aankomen
Te gewend om te blijven
Er is geen hoop of twijfel.
Voorlopig wil ik sterven.
Word mijn laatste reden om te leven
Je stak mijn rug met je mes, dus nu is mijn leven gevuld met niets.
Wraak wekt mijn instinct.
Beloof me dat je het mooi maakt als je me ziet met vleugels
Ik hoop dat je zo vaak naar beneden gaat dat je familie het kan zien.
Jezelf in de spiegel kijken en de laatste scène spelen
Met tranen die rollen in spijt want je bent helemaal alleen
En dan sterven we samen omdat je met één been in het graf ligt.
Dus nu is er stilte in mijn storm
En open snijwonden in mijn dromen
De onzekerheid heeft je geplant.
Je hebt me tot de rand geduwd.
Het was je geur van je persoon.
Ik kon niemand vertrouwen.
Hij liet me een pagina zien die ik niet kende.
Alleen jij was verantwoordelijk voor onze wereld om te eindigen.
Het was je geur van je persoon.
Ik kon niemand vertrouwen.
Dus nu is er stilte in mijn storm
En open snijwonden in mijn dromen