Selvmord — De Ting Vi Ikk Har Gjort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Ting Vi Ikk Har Gjort" van Selvmord.
Songteksten
Du sagde det så oprigtigt jeg valgte at stole på dig
Valgte at tro på dine ord ikk' gjorde mit hoved tungere
Der er allerede blevet sagt for meget
Mellem os to til at det her begrædes
Så jeg ville ønske at jeg ikk' ku' se igennem det
Man skal lade vær med at spørge
Hvis sandheden er mere end hvad man gerne vil høre
Og vi ku' let blive drænet
Hvis jeg åbner op for alle skeletterne i skabet
Vi taber det vi bygger op Med benzin på det bål der brænder gennem vores krop
Så nu det dig der ville ønske at du ikk' ku se igennem det
For hvis jeg tror på dit, vil du så tro på mit?
Ja, vi ku gå så vidt, som at gå hver til sit
Men nu det her vi står
Så bare ta' masken på
Fortæl mig om alle de ting du ikk' har gjort
Hvert ord min vej, dræber mig
Så nu sigter jeg lige tilbage på dig
Og hvem ville have troet man ka' være så smuk
Mens man lyver
Ordene kommer så nemt
Det virker næsten henslængt
Som om der var noget du havde glemt
Men det må have været gennemtænkt
For dine øjne de smiler så meget
Man kan kun tro på dem og dig
Og jeg ville ønske at jeg ikk' ku' se igennem det
For når alt er sagt
Stadig intet gjort
Og den sikre følelse af magt
Kommer alt for kort
Skal du også gå itu
Og vi to er lige gode om det nu Og du ville ønske du ikk' ku' se igennem det
For hvis jeg tror på dit, vil du så tro på mit?
Ja, vi ku gå så vidt, som at gå hver til sit
Men nu det her vi står
Så bare ta' masken på
Fortæl mig om alle de ting du ikk' har gjort
Hvert ord min vej, dræber mig
Så nu sigter jeg lige tilbage på dig
Og hvem ville have troet man ka' være så smuk
Mens man lyver
For hvis jeg tror på dit, vil du så tro på mit?
Ja, vi ku gå så vidt, som at gå hver til sit
Men nu det her vi står
Så bare ta' masken på
Fortæl mig om alle de ting du ikk' har gjort
Hvert ord min vej, dræber mig
Så nu sigter jeg lige tilbage på dig
Og hvem ville have troet man ka' være så smuk
Mens man lyver
Hvert ord min vej dræber mig
Så nu sigter jeg lige tilbage på dig
Og hvem ville have troet man ka' være så smuk
Mens man lyver
Songtekstvertaling
Je zei het zo oprecht ik koos ervoor om je te vertrouwen
Ik geloofde dat jouw woorden mijn hoofd niet zwaarder maakten.
Er is al teveel gezegd.
Tussen jou en mij om dit te rouwen
Dus ik wou dat ik er niet doorheen kon kijken.
Vraag maar niets.
Als de waarheid meer is dan wat men zou willen horen
En we kunnen makkelijk afgetapt worden.
Als ik alle skeletten in de kast openmaak
We verliezen wat we opbouwen met benzine op het vreugdevuur dat door ons lichaam brandt.
Dus nu ben jij het die wenste dat je er niet doorheen kon kijken.
Want als ik in die van jou geloof, geloof jij dan in die van mij?
Ja, we kunnen zo ver gaan als onze eigen weg gaan.
Maar nu staan we hier
Dus zet gewoon het masker op.
Vertel me over alle dingen die je niet hebt gedaan.
Elk woord op mijn manier doodt me.
Dus nu richt ik op jou.
En wie had gedacht dat je zo mooi kon zijn
Terwijl je liegt.
De woorden komen zo gemakkelijk
Het lijkt bijna sprawling
Alsof je iets vergeten was.
Maar het moet doordacht zijn.
Voor je ogen lachen ze zo veel
Je kunt alleen hen en jou geloven.
En ik wou dat ik er niet doorheen kon kijken.
Want als alles gezegd en gedaan is
Nog steeds niets gedaan
En het zekere gevoel van macht
Te kort komen
Ga jij ook uit elkaar?
En jij en ik zijn er nu net zo goed in en je zou willen dat je er niet doorheen kon kijken.
Want als ik in die van jou geloof, geloof jij dan in die van mij?
Ja, we kunnen zo ver gaan als onze eigen weg gaan.
Maar nu staan we hier
Dus zet gewoon het masker op.
Vertel me over alle dingen die je niet hebt gedaan.
Elk woord op mijn manier doodt me.
Dus nu richt ik op jou.
En wie had gedacht dat je zo mooi kon zijn
Terwijl je liegt.
Want als ik in die van jou geloof, geloof jij dan in die van mij?
Ja, we kunnen zo ver gaan als onze eigen weg gaan.
Maar nu staan we hier
Dus zet gewoon het masker op.
Vertel me over alle dingen die je niet hebt gedaan.
Elk woord op mijn manier doodt me.
Dus nu richt ik op jou.
En wie had gedacht dat je zo mooi kon zijn
Terwijl je liegt.
Elk woord op mijn manier doodt me.
Dus nu richt ik op jou.
En wie had gedacht dat je zo mooi kon zijn
Terwijl je liegt.