Selina Martin — Rape During Wartime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rape During Wartime" van Selina Martin.
Songteksten
I’m going out for some fun, with my loaded gun
Me in my bloody shoes kicking the blame on you.
I’m like a man on the town, I know what trickles down
I’ve got a quiet place to take my absent heart and your female face.
This ain’t no party, oh no.
This ain’t no party, oh no.
This ain’t no party, oh no. This ain’t no party, oh no.
Oh invisible one you never have any fun.
Put your dress shoes on, we’ll dance all night long.
And you can give us a smile and you can show us some leg
And you can get off your throne and you can get on my face.
And I was born with a gun, concealed with my pants on
There’ll be redemption for none, I’ll take you all down one by one.
This ain’t no party, oh no.
This ain’t no party, oh no.
This ain’t no party, oh no. This ain’t no party, no foolin' around.
I fall down, I’m still awake.
I fall down, I’m still awake. I fall down, I’m still awake.
I’m going out for some fun with my loaded gun 'cuz
They took my mind & they took my stake and they fed
Me lines and they fed me cake & I cross the line &
I make you pay & they close their eyes & they look away.
I fall down, I’m still awake.
I fall down, I’m still awake. I fall down, I’m still awake.
This ain’t no party, oh, no.
Oh no. Oh no. Oh no.
Songtekstvertaling
Ik ga uit voor wat plezier, met mijn geladen pistool
Ik in mijn schoenen, jou de schuld geven.
Ik ben als een man in de stad, Ik weet wat naar beneden druppelt
Ik heb een rustige plek om mijn afwezige hart en je vrouwelijke gezicht mee te nemen.
Dit is geen feestje.
Dit is geen feestje.
Dit is geen feestje. Dit is geen feestje.
Oh onzichtbare, je hebt nooit plezier.
Trek je schoenen aan, dan dansen we de hele nacht.
En je kunt ons een glimlach geven en je kunt ons wat been laten zien
En je kunt van je troon afkomen en op mijn gezicht komen.
En ik ben geboren met een pistool, verborgen met mijn broek aan
Er zal voor niemand verlossing zijn, Ik zal jullie allemaal één voor één neerhalen.
Dit is geen feestje.
Dit is geen feestje.
Dit is geen feestje. Dit is geen feestje, geen geintjes.
Ik val, ik ben nog wakker.
Ik val, ik ben nog wakker. Ik val, ik ben nog wakker.
Ik ga wat plezier maken met mijn geladen pistool.
Ze namen mijn geest en ze namen mijn staak en ze voedden
Me linies en ze gaven me cake en ik ging over de lijn &
Ik laat je betalen en ze sluiten hun ogen en ze kijken weg.
Ik val, ik ben nog wakker.
Ik val, ik ben nog wakker. Ik val, ik ben nog wakker.
Dit is geen feestje.
Oh nee. Oh nee. Oh nee.