Selig — Glaub Mir songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glaub Mir" van Selig.

Songteksten

sie war so leicht sie war so sinnlich
mit dem blick eines farbkondoms
gestern war sie bitte nimm mich
und sie log dich an am telefon
die alten flecken ihrer betten
einfach alles roch nach dir
ich sah dich in den ecken
jetzt stehe ich hier und gestehe dir
ich war getsern bei ihr
glaub mir das hab ich nicht gewollt
glaub mir heute wart' ich nur dass mich der teufel holt
du denkst du kennst sie
es ist gestern nacht passiert ich war bei ihr
wir haben gelacht wir haben getrunken
und die handschellen der moral
haben wir gesucht und nicht gefunden
und auf einmal war’s so scheißegal
ich weißdu könntest mich erschlagen
zier dich nicht ich bitte dich darum
jetzt steh ich hier und gestehe dirich war gestern nacht bei ihr
glaub mir …

Songtekstvertaling

ze was zo licht dat ze zo sensueel was.
met het oog op een kleurcondoom
gisteren was ze hier.
en ze loog aan de telefoon.
de oude plekken van uw bedden
alles rook naar jou.
Ik zag je in de hoeken.
nu sta ik hier en beken aan u
Ik wilde haar pakken.
geloof me, ik wilde niet
geloof me vandaag was ik gewoon dat de duivel me neemt
denk je dat je haar kent?
het gebeurde gisteravond, ik was bij haar.
we lachten, we dronken.
en de handboeien van de moraal
hebben we gezocht en niet gevonden
en opeens kon het me niets meer schelen.
Ik weet dat je me kunt verslaan.
ik vraag het je.
nu sta ik hier en beken dat didich gisteravond bij haar was.
geloof me. …