Self — Mother Nature's Fault songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother Nature's Fault" van Self.
Songteksten
the master of deception woke the devil and then set him free
she turned from an ocean to an ogre and selected me i can’t help but stay away when you’re so damn evil
i don’t care at all assuming that it’s mother nature’s fault
it’s funny how a part of me ceases to be
i waited all summer just to see her leave
mother nature
she hated all my lyrics, so i lied and said i threw them out
the only one who knows this is me, but now the record’s out
i can’t help but paint a perfect picture with a double «a»
rhyme scheme
i don’t care at all, assuming that it’s mother nature’s fault
a sentimental part of me that ceases to be
i waited all winter just to see her breathe
show me your best kept secrets and i’ll never ever tell all
your friends that you know well
you let me down, down
i’ll never listen to another heartfelt love song cuase this
time of month, it’s a drag
you know they’re dead wrong
i can only comprehend the half of what i hear cause you know
we’re all doomed
Songtekstvertaling
de meester van bedrog maakte de duivel wakker en liet hem dan vrij.
ze draaide zich om van een oceaan naar een ogre en koos mij Ik kan het niet helpen maar blijf weg als je zo verdomd slecht bent
het kan me niet schelen als het moeder natuur ' s schuld is.
het is grappig hoe een deel van mij ophoudt te zijn
ik heb de hele zomer gewacht om haar te zien vertrekken.
moeder natuur
ze haatte al mijn teksten, dus ik loog en zei dat ik ze eruit gooide.
de enige die dit weet, ben ik, maar nu is de plaat uit.
ik kan het niet helpen om een perfect beeld te schilderen met een dubbele " a»
rijmschema
kan me niet schelen, ervan uitgaande dat het moeder natuur ' s schuld is.
een sentimenteel deel van mij dat ophoudt te zijn
ik heb de hele winter gewacht om haar te zien ademen.
toon me je best bewaarde geheimen en Ik zal nooit alles vertellen
je vrienden die je goed kent.
je hebt me teleurgesteld.
Ik zal nooit meer naar een liefdeslied luisteren.
tijd van de maand, het is saai.
je weet dat ze het helemaal mis hebben.
ik kan maar de helft van wat ik hoor begrijpen, omdat je weet
we zijn allemaal gedoemd.