Self — Could You Love Me Now? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Could You Love Me Now?" van Self.
Songteksten
I wanna date the girl upstairs
She likes me as much, as far as I can tell
Asked if I could take her downtown lamp shopping
'Cause it’s dark as hell in her stairwell
And if she only knew that I’d been acting out Rapunzel
Beneath her balcony
She’d fall hard and fast, would have never asked
If she could get to know me And I’m gone.
There’s nothing wrong with holding hands, i get it all
Tell me, could you love me now?
There’s nothing else I’d ever want in this world but you
Could you love me now?
She said she was addicted to Anne of Green Gables
Parts one, two, and three
I guess I never got into Canadien fables
As deep as she seemed to be Still I started passing love letters under tables
To see if she wanted me Such a simple line, three simple words
Check «Yes, No, or Maybe»
And I’m gone.
There’s nothing wrong with holding hands, i get it all
Tell me, could you love me now?
There’s nothing else I’d ever want in this world but you
Could you love me now?
Could you love me now?
Could you love me now?
Songtekstvertaling
Ik wil met het meisje boven uitgaan.
Ze vindt me zo leuk, voor zover ik weet.
Ik vroeg of ik haar mee kon nemen naar de lamp in de stad.
Want het is zo donker als de hel in haar trappenhuis
En als ze maar wist dat ik Rapunzel speelde.
Onder haar balkon.
Ze zou hard en snel vallen, zou het nooit gevraagd hebben.
Als ze me kon leren kennen, ben ik weg.
Er is niets mis met elkaars hand vasthouden, ik begrijp het allemaal.
Kun je nu van me houden?
Er is niets anders wat ik ooit zou willen in deze wereld dan jij
Zou je nu van me kunnen houden?
Ze zei dat ze verslaafd was aan Anne van Green Gables.
Delen 1, 2 en 3
Ik denk dat ik nooit in de Canadees fabels ben geweest.
Hoe diep ze ook leek te zijn, Ik begon liefdesbrieven onder tafels door te geven.
Om te zien of ze me zo ' n simpele zin wilde, drie simpele woorden.
Check " ja, nee, of misschien»
En ik ben weg.
Er is niets mis met elkaars hand vasthouden, ik begrijp het allemaal.
Kun je nu van me houden?
Er is niets anders wat ik ooit zou willen in deze wereld dan jij
Zou je nu van me kunnen houden?
Zou je nu van me kunnen houden?
Zou je nu van me kunnen houden?