Self — Borateen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borateen" van Self.
Songteksten
stand awake and unglued
we’ve got critical plans
what an incredible view
why don’t you soak it all in?
i’ve been given the option to live into the new year
i’ve been stuck between a rock and a vinyl interior
and i’ve got just enough to share
i’ve got enough to pass it along
and i’m just so damn glad i’m here
isn’t everyone?
borateen, tell me what’s it all mean
it’s bad enough that i’m having to figure it out
borateen, i’m the king of my castle
when i drown it down
you spin me around
not a boy
not a man
innocence dissolved in your hands
it’s a crutch
it’s a crush
it’s a sudden rush and it’s unplanned
it’s a ball
it’s a chain
it’s a crying shame that it’s a gas
understand it’s only urge anyone has
not just anyone
bold as i’ve become
bite your lazy tongue
it’s a sin to me all your flattery is just sympathy
it’s just sympathy
Songtekstvertaling
sta wakker en los
we hebben kritieke plannen.
wat een ongelooflijk uitzicht.
Waarom stop je het er niet allemaal in?
ik heb de mogelijkheid gekregen om in het nieuwe jaar te leven.
ik zat vast tussen een rots en een vinyl interieur.
en ik heb net genoeg om te delen
ik heb genoeg om het door te geven.
en ik ben zo verdomd blij dat ik hier ben.
is dat niet iedereen?
borateen, vertel me wat het allemaal betekent.
het is al erg genoeg dat ik er achter moet komen.
borateen, ik ben de koning van mijn kasteel
als ik het verdrink
je draait me rond
geen jongen.
geen man.
onschuld opgelost in je handen
het is een kruk.
het is een verliefdheid.
het is een plotselinge rush en het is ongepland
het is een bal.
het is een ketting.
jammer dat het een gas is.
begrijp dat het een drang is die iedereen heeft.
niet zomaar iemand.
stoutmoedig als ik ben geworden
bijt op je luie tong.
het is een zonde voor mij al je vleierij is gewoon sympathie
het is gewoon sympathie.