Self Defense Family — Talia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talia" van Self Defense Family.

Songteksten

Nothing nice in there
I drive fast and you just stare
Nothing kind inside
You snarl, and spit, and writhe
The lab explodes
Showers crowd with tin and rubber hose
Lunch in the park
Ruined for you by nagging thoughts
A bug crawled deep
it chirps, and clicks, and limits sleep
A plume of smoke ruins the town
with pipe and specks of stone
A sense you’re called
Healthy thoughts sputter and stall
Day out, in, then
Out again, it pricks the skin
The lab explodes
Showers crowd with tin and rubber hose
Your eyes chipped plates
White and wide and webbed with veins
Your smile broad
Tongue exposed when you’re turned on To see you thrilled
And that swell of joy lasts until
You catch a glance
Of this sad fucked world at its best
A plume of smoke ruins the town
with pipe and specks of stone

Songtekstvertaling

Niets leuks daarbinnen.
Ik rij snel en jij staart alleen maar.
Er zit niets in.
Je gromt, spuugt en kronkelt.
Het lab ontploft.
Douches menigte met tin en rubberslang
Lunch in het park
Verpest voor je door te zeuren.
Een insect kroop diep
het tjilpt, klikt en beperkt de slaap.
Een rookpluim ruïneert de stad
met buizen en stippen van steen
Een gevoel dat je heet
Gezonde gedachten sputteren en rekken
Dag uit, in, dan
Weer naar buiten, het prikt de huid
Het lab ontploft.
Douches menigte met tin en rubberslang
Je ogen zijn kapot.
Wit en breed en met aderen bezaaid
Je glimlach breed
Tong blootgesteld als je opgewonden bent
En die golf van vreugde duurt tot
Je ziet een blik
Van deze trieste klote wereld op zijn best
Een rookpluim ruïneert de stad
met buizen en stippen van steen