Selena — Si La Quieres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si La Quieres" van Selena.
Songteksten
quieres decirle que la quieres mas que a nadie
y como amiga que consejo puedo darte
dile que tu sin ella no podras vivir
lo que por mi nunca llegaste a sentir
y en tus ojos puedo ver esa ternuda
la anciedad y el amor y la locura
y en mi mente solamente puedo ver
la dulce entrega de tus besos a su piel
y me muero el tener que admitir que te ves bien con ella
si la quieres anda decirle «te quiero»
no debes perder ni un momento sin ella
que ella te espera, y yo me quedo aqui
si la quieres anda decirle «te amo»
mereces tener la en tus brazos pa' siempre
contigo pa' siempre, y yo me quedo aqui.
…y en tus ojos puedo ver esa ternuda
la anciedad y el amor y la locura
y en mi mente solamente puedo ver
la dulce entrega de tus besos a su piel
y me muero el tener que admitir que te ves bien con ella
si la quieres anda decirle «te quiero»
no debes perder ni un momento sin ella
que ella te espera, y yo me quedo aqui
si la quieres anda decirle «te amo»
mereces tener la en tus brazos pa' siempre
contigo pa' siempre, y yo me quedo auqi--si la quieres
Songtekstvertaling
je wilt haar vertellen dat je meer van haar houdt dan wie dan ook.
en als een vriend welk advies kan ik je geven
zeg haar dat je niet zonder haar kunt.
wat je nooit voor me voelde
en in je ogen zie ik dat zacht
ouderdom en liefde en waanzin
en in mijn gedachten kan ik alleen zien
de zoete levering van je kussen aan haar huid
en Ik wil graag toegeven dat je er goed uitziet met haar.
als je van haar houdt, zeg haar dan dat ik van je hou.»
je moet geen moment verspillen zonder haar.
dat ze op je wacht en ik hier blijf.
als je van haar houdt, zeg haar dan dat ik van je hou.»
je verdient het om haar voor altijd in je armen te hebben.
met jou altijd, en ik blijf hier.
... en in je ogen zie ik dat zacht
ouderdom en liefde en waanzin
en in mijn gedachten kan ik alleen zien
de zoete levering van je kussen aan haar huid
en Ik wil graag toegeven dat je er goed uitziet met haar.
als je van haar houdt, zeg haar dan dat ik van je hou.»
je moet geen moment verspillen zonder haar.
dat ze op je wacht en ik hier blijf.
als je van haar houdt, zeg haar dan dat ik van je hou.»
je verdient het om haar voor altijd in je armen te hebben.
met jou altijd, en ik blijf auqi ... als je haar wilt