Selena Gomez — Same Old Love Remix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Old Love Remix" van Selena Gomez.
Songteksten
I am so sick, I’m hoping you notice, yeah baby
So sick of the same old love
Like a dose of the same old drug, yeah baby
Really starting to get under my skin
When you see signs, get with it, yeah baby
Tell me why, love’s a lie
I don’t believe, I don’t believe it You left in peace, left me in pieces
Too hard to breathe, I’m on my knees
Right now, now
I’m so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I’m so sick of that same old love, my body’s had enough
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)
I’m so sick of that same old love, feels like I’ve blown apart
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)
I’m not spending any time, wasting tonight on you
I know, I’ve heard it all
So don’t you try and change your mind
Cause I won’t be changing too, you know
You can’t believe, still can’t believe it You left in peace, left me in pieces
Too hard to breathe, I’m on my knees
Right now, now
I’m so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I’m so sick of that same old love, my body’s had enough
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)
I’m so sick of that same old love, feels like I’ve blown apart
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)
Swear it drives me crazy
So sick of the same old love baby
And I don’t mean to make you cry baby
I thought can be by your side baby
Thought you were my ride or die baby
So sick of the same old love baby
And I don’t mean to make you cry baby
Thought you were my ride or die baby
I’m so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I’m so sick of that same old love, my body’s had enough
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)
I’m so sick of that same old love, feels like I’ve blown apart
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)
Songtekstvertaling
Ik ben zo ziek, ik hoop dat je het merkt.
Zo ziek van dezelfde oude liefde
Als een dosis van dezelfde oude drug, ja baby
Het begint me echt te irriteren.
Als je borden ziet, doe het dan.
Vertel me waarom, liefde is een leugen
Ik geloof niet, ik geloof niet dat je in vrede vertrok, me in stukken achterliet.
Te moeilijk om te ademen, ik zit op mijn knieën
Nu, nu.
Ik ben zo ziek van die oude liefde, die shit, het verscheurt me
Ik ben die oude liefde zo zat, dat mijn lichaam er genoeg van heeft.
Oh-oh-oh (dezelfde oude liefde)
Oh-oh-oh (dezelfde oude liefde)
Ik ben zo ziek van die oude liefde, het voelt alsof ik uit elkaar geblazen ben.
Ik ben zo ziek van die oude liefde, het soort dat je hart breekt
Oh-oh-oh (dezelfde oude liefde)
Oh-oh-oh (dezelfde oude liefde)
Ik verspil geen tijd aan jou.
Ik weet het, Ik heb het allemaal gehoord.
Dus probeer niet van gedachten te veranderen.
Want Ik zal niet ook veranderen, Weet je.
Je kunt niet geloven dat je me in stukken achterliet.
Te moeilijk om te ademen, ik zit op mijn knieën
Nu, nu.
Ik ben zo ziek van die oude liefde, die shit, het verscheurt me
Ik ben die oude liefde zo zat, dat mijn lichaam er genoeg van heeft.
Oh-oh-oh (dezelfde oude liefde)
Oh-oh-oh (dezelfde oude liefde)
Ik ben zo ziek van die oude liefde, het voelt alsof ik uit elkaar geblazen ben.
Ik ben zo ziek van die oude liefde, het soort dat je hart breekt
Oh-oh-oh (dezelfde oude liefde)
Oh-oh-oh (dezelfde oude liefde)
Ik word er gek van.
Zo ziek van dezelfde oude liefde baby
En Ik wil je niet laten huilen.
Ik dacht dat ik aan je zijde kon zijn.
Dacht dat je mijn lift of sterf baby was
Zo ziek van dezelfde oude liefde baby
En Ik wil je niet laten huilen.
Dacht dat je mijn lift of sterf baby was
Ik ben zo ziek van die oude liefde, die shit, het verscheurt me
Ik ben die oude liefde zo zat, dat mijn lichaam er genoeg van heeft.
Oh-oh-oh (dezelfde oude liefde)
Oh-oh-oh (dezelfde oude liefde)
Ik ben zo ziek van die oude liefde, het voelt alsof ik uit elkaar geblazen ben.
Ik ben zo ziek van die oude liefde, het soort dat je hart breekt
Oh-oh-oh (dezelfde oude liefde)
Oh-oh-oh (dezelfde oude liefde)