Selda Bağcan — Niye Çattın Kaşlarını songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niye Çattın Kaşlarını" van Selda Bağcan.

Songteksten

Niye çattın kaşlarını?
Bilmiyo’m yar suçlarını
Niye çattın kaşlarını?
Bilmiyo’m yar suçlarını
Ben ölürsem saçlarını
Yolma gayrı, yolma leyli leyli, yolma leyli leyli, yolma leyli leyli,
yolma leyli leyli yar
Ben ölürsem saçlarını
Yolma gayrı, yolma leyli leyli, yolma leyli leyli, yolma leyli leyli,
yolma leyli leyli yar
Ben yandım aşkın narına
Meyletmem Dünya malına
Ben yandım aşkın narına
Meyletmem Dünya malına
Ben ölürsem mezarıma
Gelme gayrı, gelme leyli leyli, gelme leyli leyli, gelme leyli leyli,
gelme leyli leyli yar
Ölürsem de mezarıma
Gelme gayrı, gelme leyli leyli, gelme leyli leyli, gelme leyli leyli,
gelme leyli leyli yar

Songtekstvertaling

Waarom frons je?
Ik weet niets van Yar ' s misdaden.
Waarom frons je?
Ik weet niets van Yar ' s misdaden.
Als ik sterf, je haar.
Yolma informeel, yolma leyli leyli, yolma leyli leyli, yolma leyli leyli,
yolma leyli leyli yar
Als ik sterf, je haar.
Yolma informeel, yolma leyli leyli, yolma leyli leyli, yolma leyli leyli,
yolma leyli leyli yar
Ik ben verbrand tot de genade van de liefde
Ik ben niet geneigd tot wereldeigendom.
Ik ben verbrand tot de genade van de liefde
Ik ben niet geneigd tot wereldeigendom.
Als ik sterf in mijn graf
Kom niet, kom niet leyli leyli, kom niet leyli leyli, kom niet leyli leyli leyli,
kom niet, leyli leyli yar.
En als ik sterf, mijn graf
Kom niet, kom niet leyli leyli, kom niet leyli leyli, kom niet leyli leyli leyli,
kom niet, leyli leyli yar.