Selda Bağcan — İnce İnce Bir Kar Yağar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "İnce İnce Bir Kar Yağar" van Selda Bağcan.
Songteksten
İnce ince bir kar yağar fakirlerin üstüne
Neden felek inanmıyor fukaranın sözüne?
Öldük, öldük biz açlıktan, etme ağam n’olur
Kimi mebus kimi vali, bize tahsil haramdır
Dayanamam artık senin bu yalancı pozuna
Yandık yandık bize okul, bize yol, bize hayat
Etme ağam, n’olur, n’olur, n’olur, n’olur, n’olur, n’olur
Adam mı ölür yol yapılınca
Okul olunca, hayat bulunca?
N’olur, n’olur, n’olur, n’olur, n’olur?
İstanbul’un benzemiyor neden o Urfa’lara?
Yoksul Maraş, susuz Urfa, ya Diyarbakır'ların?
Yandık yandık, öldük öldük, bir yudum su
Etme ağam, n’olur
Öldük öldük, bir mektup yaz, yapma ağam
N’olur, n’olur, n’olur, n’olur, n’olur, n’olur
Adam mı ölür toprak verince
İnsan sevince, kendin bilince?
N’olur, n’olur, n’olur, n’olur, n’olur?
Sen anandan, ben babamdan ağa doğmadık dostum
Gel beraber yaşayalım, sanma ki sana küstüm
Yandım yandım, ayrı gezme, etme gardaş
N’olur, n’olur, n’olur, n’olur, n’olur, n’olur
Adam mı ölür toprak verince
Borç ödeyince, kendin bilince?
N’olur, n’olur, n’olur gardaş, n’olur
Songtekstvertaling
Een dunne sneeuw valt op de armen
Waarom gelooft felek fukara ' s woord niet?
We zijn dood, We zijn dood, We zijn uitgehongerd, niet Agha, alsjeblieft
Sommige mebus, sommige Gouverneur, het is verboden om ons op te halen
Ik kan niet meer tegen je liegende houding.
Verbrand tot de dood ons school, ons Weg, ons leven
Niet doen Agha, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Een man sterft als de weg is aangelegd
Als er school is, als er leven is?
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft?
Waarom zijn die Urfa ' s als Istanbul?
Arme Marash, dorstige Urfa, of Diyarbakir?
Verbrand, verbrand, dood, dood, een slokje water
Niet doen, Agha, alsjeblieft.
We zijn dood, We zijn dood, Schrijf een brief, niet Agha
Alsjeblieft.
Een man sterft als hij land geeft.
Als iemand van iemand houdt, als je het Weet?
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft?
Jij bent van je moeder, ik van mijn vader, we zijn niet van Agha, man.
Kom samen wonen, denk niet dat ik boos op je ben.
Ik ben verbrand, loop niet uit elkaar, Garda ' s.
Alsjeblieft.
Een man sterft als hij land geeft.
Als je de schuld betaalt, als je het zelf Weet?
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, gardas, alsjeblieft