Сектор Газа — Колхозный панк songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Колхозный панк" van Сектор Газа.
Songteksten
Из колхозной молодежи панковал один лишь я:
Я носил портки из кожи и был грязный, как свинья,
Мой папанька на комбайне по три нормы делал в день,
А маманька, там, на ферме, сиськи дергаеть весь день.
Я ядреный, как кабан,
Я имею свой баян,
Я на ём панк-рок пистоню,
Не найти во мне изъян.
Первый парень на весь край,
На меня все бабки в лай.
А-а-а-ай, ну и няхай!
Меня батька бьеть ухватом, а маманька бьеть метлой,
Потому что на всю хату я мочу панк-рок в забой,
Меня девки презирают за мой выщип шухерной,
На меня в селе все лають, говорят:"Панкрок долой!"
Я ядреный, как кабан,
Я имею свой баян,
Я на ём панк-рок пистоню,
Не найти во мне изъян.
Первый парень на весь край,
На меня все бабки в лай.
А-а-а-ай, ну и няхай!
На хрен брошу все хозяйство и поеду в город я,
За свого меня там примут, ведь в почете там свинья,
Я на гвоздь повешу лапти и надену свой пянджак,
И уеду я от седа на «Воронежский пятак».
Я ядреный, как кабан,
Я имею свой баян,
Я на ём панк-рок пистоню,
Не найти во мне изъян.
Первый парень на весь край,
На меня все бабки в лай.
А-а-а-ай, ну и няхай!
Songtekstvertaling
Ik was de enige van de collectieve boerenjongeren die panikeerde.:
Ik droeg een leren broek en was zo vies als een varken.,
Mijn vader deed drie normen per dag.,
En mama, op de boerderij, trilt al de hele dag.
Ik ben zo sterk als een zwijn.,
Ik heb mijn eigen accordeon.,
Ik eet een punk rock Pistone.,
Je kunt geen schuld vinden bij mij.
De eerste man op de rand,
Al het geld blaft naar me.
A-a-a-ay, well en nyahay!
Mijn vader sloeg me met een haak en mijn moeder sloeg me met een bezem.,
Want ik pis punk rock door het hele huis,
De meisjes verafschuwen me omdat ze me uit het raam hebben geplukt.,
Iedereen blaft naar me in het dorp, ze zeggen: "weg met de Punkrok!"
Ik ben zo sterk als een zwijn.,
Ik heb mijn eigen accordeon.,
Ik eet een punk rock Pistone.,
Je kunt geen schuld vinden bij mij.
De eerste man op de rand,
Al het geld blaft naar me.
A-a-a-ay, well en nyahay!
Ik geef de hele boerderij op en ga naar de stad.,
Want svogo mij zal accepteren, na alles ter ere van dat varken,
Ik hang mijn bast schoenen aan een spijker en trek mijn panjak aan.,
En ik laat sed achter op de Voronezh Pyatak.
Ik ben zo sterk als een zwijn.,
Ik heb mijn eigen accordeon.,
Ik eet een punk rock Pistone.,
Je kunt geen schuld vinden bij mij.
De eerste man op de rand,
Al het geld blaft naar me.
A-a-a-ay, well en nyahay!