Сектор Газа — Ява songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ява" van Сектор Газа.
Songteksten
Мне на днях исполнилось 16 лет,
Захотел я двухколёсный драндулет,
Я к батяне подошёл, сказал: "Купи,
Мне на "Яву" ты кусочек накопи!"
Мой папаша был хронический алкаш,
Но на счастье на него напала блажь,
Он в квартире все бутылки пособрал,
И на пару тысяч он посуды сдал,
"Яву", "Яву", взял я на халяву!
"Яву", "Яву", взял я на халяву!
Я пинком заехал в заводной рычаг,
Дай Бог, чтоб движок мой мощный не зачах,
До отказа ручку газа накрутил ,
Тьфу ты чёрт, рукой я бабку зацепил!
Ну и пусть, была бы техника цела,
Бабок много "Ява", у меня одна,
Бабку люди обнаружат по утру,
А я тачку нежно тряпочкой протру.
"Ява", "Ява"!Бабка, ух, разява!
"Ява", "Ява"!Бабка, ух, разява!
Подвезти раз попросил меня дружок,
Дал я гари так, что покраснел движок,
Вроде тихо он сидел и не дрожал,
А сзади всё сиденье, сука, обдристал!
Раз подругу посадил на мотоцикл,
У неё от страха прекратился цикл,
Платье ветром дуло обнажился срам,
И закладки (затычки) разлетелись по кустам.
"Ява", "Ява", не дрожи шалава!
"Ява", "Ява", не дрожи шалава!
Как-то пьяный возвращался я домой,
Гнал на всю катушку мотоцикл свой,
Было весело, я громко песни пел,
И на пень трухлявый спьяну налетел,
В тривелюшки всё погнулось колесо,
Метров пять я носом пропахал песок,
Я к утру домой обломки принесу,
Был я с "Явой", а теперь я отсосу.
"Ява", "Ява", пососи раззява!
"Ява", "Ява", пососи раззява!
Songtekstvertaling
Ik ben pas 16 geworden.,
Ik wilde een tweewieler.,
Ik ging naar batyana en zei:,
Ik op Java, jij spaart."
Mijn vader was een chronische dronkaard.,
Maar voor geluk ijlde hij.,
Hij nam alle flessen mee in het appartement.,
En voor een paar duizend slaagde hij voor de afwas.,
"Java", "Java", Ik nam het gratis!
"Java", "Java", Ik nam het gratis!
Ik trapte tegen de wind-up hendel.,
God geve dat mijn krachtige motor niet verwelkt,
Ik verknalde het gashandvat tot het punt van falen. ,
Verdomme, ik heb m 'n hand aan m' n oma vastgemaakt.
AH en let, was zou techniek intact,
Veel geld "Java", Ik heb er een.,
Mensen zullen de grootmoeder vinden in de ochtend,
En ik veeg de kruiwagen voorzichtig schoon met een doek.
"Java", "Java"!Oma, ratava.
"Java", "Java"!Oma, ratava.
Mijn vriend vroeg me een keer om een lift.,
Ik gaf Gary zodat de motor rood werd.,
Hij leek niet te trillen.,
En de achterkant van de stoel, trut, bedrogen!
Ooit zette een vriend een motor op.,
Ze stopte de cyclus van angst.,
De jurk werd opgeblazen door de wind en de schaamte werd onthuld,
En bladwijzers werden verspreid over struiken.
"Java", "Java", niet trillen slet!
"Java", "Java", niet trillen slet!
Ik kwam eens dronken thuis.,
Ik reed met mijn motor naar de top van mijn snelheid,
Het was leuk, ik zong luide liedjes,
En op een stompe dronkaard botste hij tegen,
In trivalosti alle gebogen wiel,
Ik heb vijf meter door het zand geploegd met mijn neus.,
Ik breng het wrak morgen naar huis.,
Ik was bij Java, en nu ga ik eraan zuigen.
"Java", "Java", zuig de gevangen dutje!
"Java", "Java", zuig de gevangen dutje!