Сью — BoyFriend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "BoyFriend" van Сью.
Songteksten
Hey, girl !
Кто твой бойфренд?
Разгадай секрет.
Любит он? Да? Нет?
Какой за ним след?
До тебя с кем был?
Среди друзей он кем слыл?
И куда — вверх или вниз —
Течет его жизнь?
Кто его папа, мама?
Что у них за программа?
Где живут? Есть ли тачка?
И как зовут собачку?
По утрам чай или кофе?
Скорпион он или Овен?
И какой в крови коктейль?
Должна ты знать, поверь!
О-о-о!
Это твой бойфренд, друг, кент.
Бойфренд —
Теперь он твой бренд.
О-о-о!
Это твой бойфренд, друг, кент.
Бойфренд —
Теперь он твой бренд.
Сколько вы уже вместе?
Сколько раз он был честен?
Когда терял контроль?
Что вызывает злость и боль?
Страх от чего у него в глазах?
С кем он не в ладах? С кем он на понтах?
Что кому простить он сможет?
А кому и чем поможет?
Отомстить ли хватит сил?
Даже если кто-то его остановил,
Сможет ли продолжить путь
Или он решит свернуть?
Во что он свято верит?
Кому он откроет двери?
Для чего ты ему нужна?
Пойми, ты знать должна!
О-о-о!
Это твой бойфренд, друг, кент.
Бойфренд —
Теперь он твой бренд.
О-о-о!
Это твой бойфренд, друг, кент.
Бойфренд —
Теперь он твой бренд.
Все, что ему нравится —
Когда рядом с ним красавица,
Когда звуки R&B по телу расползаются,
Когда в дорогом авто
На спидометре уже за 100.
Ты должна все это знать.
Ты должна запомнить, что…
О-о-о!
Это твой бойфренд, друг, кент.
Бойфренд —
Теперь он твой бренд.
О-о-о!
Это твой бойфренд, друг, кент.
Бойфренд —
Теперь он твой бренд.
Songtekstvertaling
Hé, meisje .
Wie is je vriendje?
Los het geheim op.
Houdt hij van je? Ja? Nee?
Wat voor spoor achter hem?
Met wie was hij voor jou?
Wie was hij bekend onder zijn vrienden?
And where-up or down —
Stroomt zijn leven?
Wie is zijn vader, moeder?
Wat is hun programma?
Waar wonen ze? Is er een auto?
En hoe heet de hond?
Thee of koffie in de ochtend?
Is het Schorpioen of RAM?
En wat zit er in de bloedcocktail?
Je moet het weten, geloof me!
Oh-Oh-Oh!
Dit is je vriend, Kent.
Vriendje —
Het is nu jouw merk.
Oh-Oh-Oh!
Dit is je vriend, Kent.
Vriendje —
Het is nu jouw merk.
Hoe lang zijn jullie al samen?
Hoe vaak was hij eerlijk geweest?
Wanneer verloor je de controle?
Wat veroorzaakt woede en pijn?
Angst voor wat er in zijn ogen is?
Met wie is hij in conflict? Met wie speelt hij?
Om te vergeven wat hij doet?
En wie en hoe zal het helpen?
Heb je de kracht om wraak te nemen?
Zelfs als iemand hem tegenhield.,
Kan hij verder gaan?
Of zal hij besluiten om uit te schakelen?
Waar gelooft hij in?
Voor wie opent hij de deuren?
Waar heeft hij jou voor nodig?
Begrijp het, je moet het weten!
Oh-Oh-Oh!
Dit is je vriend, Kent.
Vriendje —
Het is nu jouw merk.
Oh-Oh-Oh!
Dit is je vriend, Kent.
Vriendje —
Het is nu jouw merk.
Alles wat hij leuk vindt. —
Als een mooie vrouw naast hem is,
Wanneer de geluiden van R&B verspreid door het lichaam,
Wanneer in een dure auto
De snelheidsmeter is al meer dan 100.
Je moet dit allemaal weten.
Dat moet je onthouden.…
Oh-Oh-Oh!
Dit is je vriend, Kent.
Vriendje —
Het is nu jouw merk.
Oh-Oh-Oh!
Dit is je vriend, Kent.
Vriendje —
Het is nu jouw merk.