Seija Simola — Kesytetty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kesytetty" van Seija Simola.
Songteksten
Sinä olet minulle vain yksi
Yksi tuhansien joukossa
En tarvitse sinua, en, en tarvitse sinua
Mutta jos kesytät minut
Niin silloin me toisiamme tarvitsemme
Olisit ainoa maailmassa
Elämäni aurinkoinen
Olisit ainoa maailmassa
Elämäni aurinkoinen
Tuolla on viljapelto
Se on kullanvärinen
Se on murheellista
On, on murheellista
Mutta jos kesytät minut
Niin kultaiset hiuksesi muistan
Aina kun kultainen viljapelto tuulessa suhisee
Aina kun kultainen viljapelto tuulessa suhisee
Koskaan en tulostasi tiedä
Se on samantekevää
Olen yksinäinen, niin, niin yksinäinen
Mutta jos kesytät minut
Niin tulosi haluan tietää silloin
Odotus antaa jo onnentunteen
Sydäntäni lämmittää
Odotus antaa jo onnentunteen
Sydäntäni lämmittää
Tähtesi on aivan pieni
Yksi tuhansien joukossa
Silti meille tärkeä
Niin, niin kovin tärkeä
Koska näin kesytit minut
Niin yhdessä tähtiä rakastamme
Iäksi toisemme menetämme
Tähdet meitä yhdistää
Iäksi toisemme menetämme
Tähdet meitä yhdistää
Songtekstvertaling
Je bent er maar één voor mij.
Een van de duizenden
Ik heb je niet nodig, nee, ik heb je niet nodig.
Maar als je me tam
Zo hebben we elkaar nodig.
Jij zou de enige ter wereld zijn.
Mijn leven zonnig
Jij zou de enige ter wereld zijn.
Mijn leven zonnig
Daar is een graanveld.
Het is goud.
Het is tragisch.
Ja, Het is tragisch.
Maar als je me tam
Dat is hoe je gouden haar zich herinnert
Elke keer als er een gouden graanveld waait in de wind
Elke keer als er een gouden graanveld waait in de wind
Je weet maar nooit dat je komt.
Het maakt niet uit.
Ik ben eenzaam, ja, zo eenzaam
Maar als je me tam
Zo wil ik weten wanneer je komt.
Wachten geeft je al een gevoel van geluk.
Mijn hart verwarmt
Wachten geeft je al een gevoel van geluk.
Mijn hart verwarmt
Je ster is zo klein
Een van de duizenden
Nog steeds belangrijk voor ons
Ja, zo belangrijk.
Want zo heb je me getemd.
Dus samen houden we van de sterren
Voor altijd verliezen we elkaar
De sterren verenigen ons
Voor altijd verliezen we elkaar
De sterren verenigen ons