Seguridad Social — Que te voy a dar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que te voy a dar" van Seguridad Social.
Songteksten
Que te voy a dar, que te voy a dar
Que te doy, que te doy, que te voy a dar
¿A quien?
A tí
¿A mí?
A tí, a tí, a tí y a tí
Tu te crees el más vacilón
¿Tienes ganas de buscar follón?
Cuida lo que haces y tu forma de hablar
Todo lo que digas te lo vas a tragar
Estás creciendo, no puedes parar
No importa cómo con tal de trepar
Eres un patán y te crees divino
No te cruces nunca en mi camino
Si yo no hago Karate es porque tengo una pistola
Y si pasas por mi barrio y tu cara no me mola…
Te crees muy listo porque comes tus mocos
Esto es una historia de locos
La marabunta te va a estrangular
Y no hemos hecho más que empezar
Después de tomar carajillo sin parar
Los «Aguilas de acero» te van a buscar
Puedes encontrar otro camino
Suicidate, no vales un comino
No es que me importe tu forma de actuar
Pero la verdad es que no te puedo tragar
Me da igual que seas amigo de tal
O que te acuestes con algún chacal
Sigues avanzando minuto a minuto
Sin saber hacer la «o» con un canuto
Pon tu carro en marcha y tira millas
Aunque tu pantalón esté por las rodillas
Yo sólo me bajo el pantalón para dar
En tu misma casa
En tu misma ciudad
En tu mismo barrio
En el hospital
En los billares
En la orilla del mar
En el ascensor
O en cualquier lugar
Con mi 38 me encanta disparar
Y cuando estoy en forma no suelo fallar
Y hago bang, bang, bang…
Del 10 al 15 yo suelo cobrar
Y me gasto lo del paro chupando en el bar
Jugando a las cartas, jugando al billar
Comprando ropa cara para vacilar
Porque yo en mi barrio soy algo especial
Todas las niñasme quieren ligar
Compran mis discos y me invitan a cenar
Songtekstvertaling
Dat zal ik je geven, dat zal ik je geven
Ik geef je, Ik geef je, Ik geef je
Wie?
Op jou.
Ik?
Jij, Jij, jij en jij
Je denkt dat je het aarzelendst bent.
Heb je zin om problemen te zoeken?
Zorg voor wat je doet en de manier waarop je praat.
Alles wat je zegt, slik je in.
Je wordt Volwassen, je kunt niet stoppen.
Hoe je ook klimt
Je bent een eikel en je denkt dat je goddelijk bent.
Kruis nooit mijn pad.
Als ik geen Karate doe, is dat omdat ik een pistool heb.
En als je langs mijn buurt komt en je gezicht me niet koud maakt…
Je denkt dat je te slim bent omdat je je snot opeet.
Dit is een gek verhaal.
De marabunta zal je wurgen.
En we zijn nog maar net begonnen.
Na het non-stop innemen van carajillo
De "steel Eagles" gaan je zoeken.
Je kunt een andere manier vinden.
Dood jezelf, je bent niets waard.
Niet dat het me kan schelen hoe je je gedraagt.
Maar de waarheid is dat ik je niet kan inslikken.
Het maakt me niet uit of je bevriend bent met tal.
Of slapen met een jakhals
Je blijft van minuut tot minuut bewegen.
Niet weten hoe je de " o " moet doen met een canuto
Start je auto en neem Miles.
Zelfs als je broek op je knieën zit
Ik laat gewoon mijn broek zakken om te geven
In uw eigen huis
In uw eigen stad
In uw eigen buurt
In het ziekenhuis
In het biljart
Aan de kust
In de lift
Of waar dan ook
Met mijn 38 hou ik van schieten
En als ik in vorm ben, faal ik meestal niet.
En ik ben bang, bang, bang…
Van 10 tot 15 verzamel ik meestal
En ik besteed de werkloosheid aan het zuigen aan de bar
Speelkaarten, poolspelen
Dure kleren kopen om te twijfelen
Omdat ik iets speciaals ben in mijn buurt.
Alle meisjes willen iets met elkaar.
Ze kopen mijn platen en nodigen me uit voor een etentje.