Seguridad Social — Poco que me das songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poco que me das" van Seguridad Social.
Songteksten
Poco que me das me sabe a poco
Y aunque desconozco tu intención
Niña, sabes que me vuelves loco
Deja que te enseñe mi canción
Te enseñe mi canción
Debes de saber que yo tampoco
Entrego mi amor a discreción
Quiero pensar que no me equivoco
Cuando te regalo el corazón
Te regalo el corazón
Mi canción está hecha para locos
No te sirve si has perdido la ilusión
En mi mundo, sólo somos unos pocos
Guerrilleros optimistas y guardianes del color
Mi intención no es comerte el coco
Sólo quiero que me prestes atención
Y poder retener este siroco
Que me hace ser el bandido que se muere por tu amor
Tienes algo que me descoloca
Tu sonrisa escapa a mí control
Déjame que te coma la boca
Esta noche va a salir el sol
Va a salir el sol
Si a las doce te haces calabaza
Espero que no deje cicatriz
Después de quitarnos la coraza
Merecemos un final feliz
Un final feliz
Mi canción está hecha para locos
No te sirve si has perdido la ilusión
En mi mundo, sólo somos unos pocos
Guerrilleros optimistas y guardianes del color
Mi intención no es comerte el coco
Sólo quiero que me prestes atención
Y poder retener este siroco
Que me hace ser el bandido que se muere por tu amor
Songtekstvertaling
Little you give me proves like little
En hoewel ik niet weet wat je van plan bent
Meid, je weet dat je me gek maakt.
Laat me je mijn lied tonen
Ik heb je mijn liedje laten zien.
Je moet weten dat ik dat ook niet weet.
Ik geef mijn liefde aan discretie
Ik wil denken dat ik gelijk heb.
Als ik je het hart geef
Ik geef je het hart
Mijn lied is gemaakt voor dwazen
Het heeft geen zin als je de illusie kwijt bent.
In mijn wereld zijn we maar een paar
Optimistische guerrilla ' s en Beschermers van kleur
Ik wil je kokosnoot niet opeten.
Ik wil gewoon dat je op me let.
En om deze Sirocco te kunnen behouden
Dat maakt mij de bandiet die sterft voor jouw liefde.
Je hebt iets dat me van mijn hart haalt.
Ik heb geen controle over je glimlach.
Laat me je mond opeten.
Vanavond zal de zon opkomen
De zon zal opkomen
Als je om twaalf uur pompoen wordt
Ik hoop dat het geen litteken achterlaat.
Nadat we ons harnas hebben afgedaan
We verdienen een gelukkig einde.
Een gelukkig einde
Mijn lied is gemaakt voor dwazen
Het heeft geen zin als je de illusie kwijt bent.
In mijn wereld zijn we maar een paar
Optimistische guerrilla ' s en Beschermers van kleur
Ik wil je kokosnoot niet opeten.
Ik wil gewoon dat je op me let.
En om deze Sirocco te kunnen behouden
Dat maakt mij de bandiet die sterft voor jouw liefde.