Seguridad Social — No hagamos planes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No hagamos planes" van Seguridad Social.
Songteksten
Ya no te traigo la luna
ni te regalo una flor
parece que te molesta
que te quiera dar amor
Cuando dejo de llamarte
o te trato con desdén
entonces si que me quieres
vamos en el mismo tren
ESTRIBILLO
No hagamos planos
por si salen bien
que nos conocemos
te gusta perder
Sólo es cuestión de costumbre
lo iré haciendo mejor
Sabes bien que no soy experto
en suministratrte dolor
De todas formas me apunto
pongámonos a jugar
las cartas sobre la mesa
ahora te toca a ti dar
ESTRIBILLO
No hagamos planos
por si salen bien
que nos conocemos
te gusta perder
No haganos, no hagamos, no hagamos… planes
(Gracias a Carlos por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik breng je de maan niet meer.
Ik geef je niet eens een bloem.
het lijkt je dwars te zitten.
dat ik je liefde wil geven
Als ik je niet meer bel
of u met minachting behandelen
dan hou je wel van me.
we gaan met dezelfde trein.
Chorus
Laten we geen plannen maken.
als ze goed gaan
dat we elkaar kennen
je houdt van verliezen
Het is gewoon een kwestie van gewoonte.
Ik zal het beter maken.
Je weet dat ik geen expert ben.
om u pijn te bezorgen
Ik doe toch mee.
laten we spelen.
de kaarten op tafel
nu is het jouw beurt om te geven
Chorus
Laten we geen plannen maken.
als ze goed gaan
dat we elkaar kennen
je houdt van verliezen
Dwing ons niet, dwing ons niet, dwing ons niet... plan
(Dank aan Carlos voor deze brief)