Seguridad Social — Mi niña songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi niña" van Seguridad Social.
Songteksten
Tienes el genio vivo, mi niña
Como tu padre
Y el terciopelo dulce en los ojos
Como tu madre
Cada vez que te veo mi niña
Se abre una puerta
Por donde va pasando mi vida
Sin darme cuenta
Quiero tenerte cerca, mi niña
Para poder navegar
Aguas profundas son las que
Tienen toda la fuerza del mar
Mirame
Va pasando el tiempo
Di si alguna vez
Nuestro amor fue cierto
Pero mirame
Que los ojos dicen
La verdad, mujer
Reina de mis sueños
En tu playa mi alma se enciende
Como una tea
Con ese aroma tuyo a salitre
Resina y brea
Quiero escuchar tu voz que
Me diga que estoy despierto
Para seguir remando mi niña
Hacia tu puerto
Y aunque la negra luz intentara
Llevarse todo mi ser
Por no besar tu boca no existo
Solo te puedo querer
Songtekstvertaling
Je hebt het genie in leven, mijn kind.
Net als je vader.
En het zoete fluweel in de ogen
Zoals je moeder.
Elke keer als ik je zie, mijn meisje
Een deur gaat open.
Waar mijn leven heen gaat
Zonder het te beseffen.
Ik wil je dichtbij houden, mijn kind.
Om te kunnen navigeren
Diepe wateren zijn wat
Ze hebben alle kracht van de zee.
Kijk me aan.
De tijd gaat voorbij
Zeg het maar.
Onze liefde was waar
Maar kijk me aan.
Dat de ogen zeggen
De waarheid, vrouw
Koningin van mijn dromen
Op jouw strand verlicht mijn ziel
Als een thee
Met dat aroma van salpeter van je.
Hars en PEK
Ik wil je stem horen.
Zeg me dat ik wakker ben.
Om mijn kleine meid te blijven roeien
Naar uw haven
En zelfs als het zwarte licht probeerde
Neem mijn hele wezen weg.
Voor het niet kussen van je mond besta ik niet
Ik kan alleen van je houden