Seguridad Social — Calavera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calavera" van Seguridad Social.
Songteksten
Dos espejos de azabache
Me miran con desafio
Estan robando mi alma ayyy
En la orilla del rio
Alli en la orilla del rio
Para mi buena fortuna
Dos estrellas me iluminan
Mientras rinden a la luna
(estribillo)
A tu lado yo me encuentro
Ay en paz bendita sea
No me dejes ni un momento
Que me vuelvo un calavera
Calavera, yo me vuelvo un calavera
Sale la luna moruna
Y armo la marimorena
Calavera, yo me vuelvo un calavera
Voy por rumbarse a lo loco
Si no te tengo a mi vera
Dame la luz de tus ojos
En este sagrado rio
No dejes que yo me pierda
Que calavera ya e sido
Que calavera ya he sido
Que me canse de borracheras
Quiero beber de tus aguas
Y vivir de otra manera
(estribillo)
Songtekstvertaling
Twee Azabache spiegels
Ze kijken me aan met defiance.
Ze stelen m ' n ziel.
Op de oever van de rivier
Alli aan de oever van de rivier
Voor mijn geluk
Twee sterren verlichten me
Terwijl zij zich overgeven aan de maan
(Chorus)
Aan uw zijde vind ik mezelf
Ay in vrede zij gezegend
Geef me geen moment.
Dat ik een schedel word
Schedel, ik word een schedel.
De donkere maan komt op
En ik bewapend de marimorena
Schedel, ik word een schedel.
Ik word gek.
Als ik mijn vera niet heb
Geef me het licht van je ogen.
In deze heilige rivier
Laat me niet verdwalen.
Wat een schedel is het geweest.
Wat een schedel ben ik geweest.
Dat ik moe word van dronkenschap
Ik wil uit jouw water drinken.
En leven op een andere manier
(Chorus)