Seguridad Social — Amigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amigo" van Seguridad Social.
Songteksten
Amigo donde has estado,
tanto tiempo olvidado,
amigo como te encuentras,
hoy te noto muy cambiado
El sol nos ciega,
y el camino es el alambre,
la lucha es fiera,
cuando ves correr la sangre
Sobrevolar las montañas de este mar,
poder hablar con las gentes del lugar,
y aprender a querer
La tira diluida, como el hielo en tu bebida,
certezas de otros años,
se convierten en mentiras
Amigo dame tu mano
y salgamos de este engaño,
amigo tu eres mi hermano aunque nos hacemos daño
Sobrevolar las montañas de este mar,
Poder hablar con las gentes del lugar,
y aprender a querer
Sobrevolar las montañas de este mar,
Poder hablar con las gentes del lugar,
y aprender a querer
Amigo donde has estado.
(Gracias a Zalamerus por esta letra)
Songtekstvertaling
Vriend waar je geweest bent,
zo lang vergeten,
vriend, hoe vind je jezelf?,
vandaag merk ik dat je erg veranderd bent.
De zon verblindt ons,
en de weg is de draad,
het gevecht is hevig.,
als je het bloed ziet lopen
Vlieg over de bergen van deze zee,
om met de mensen van de plaats te kunnen praten,
en leren liefhebben
De verdunde strook, als ijs in je drankje,
zekerheden van andere jaren,
ze veranderen in leugens.
Geef me je hand.
en laten we uit deze misleiding stappen.,
vriend je bent mijn broer ook al hebben we elkaar pijn gedaan
Vlieg over de bergen van deze zee,
Om met de mensen van de plaats te kunnen praten,
en leren liefhebben
Vlieg over de bergen van deze zee,
Om met de mensen van de plaats te kunnen praten,
en leren liefhebben
Vriend waar je geweest bent.
(Dank aan Zalamerus voor deze brief)