Сегодня в Мире — Удаленный доступ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Удаленный доступ" van Сегодня в Мире.
Songteksten
Мы по всей Москве рассеяны,
Оценены и недооценены,
Наша гордость задета, но жива,
Мы всё ждём чего-то большего.
Наши имена не известны,
Мечты красивы, но бесполезны,
С самых юных лет и до сих пор
Мы не проходим естественный отбор.
Застеклённые балконами,
Защищённые иконами,
Недовольные судьбою,
И чуть реже самими собою.
Мы цитируем афоризмы,
Мы мечтаем о долгой жизни,
Мы разборчивы и холосты,
И стесняемся нашего возраста.
Мы знакомимся без желания,
Ходим в гости по расписанию,
И отчаянно ищем радости,
Повышая в напитках градусы.
Привлечённые миллионами,
С подключёнными телефонами
Друг за другом ходим по пятам;
Происходит всё опять не там.
Всё изменится без сомнения,
Мир составлен из точек зрения.
Другие люди — другие ценности,
У каждого свои потребности.
Романтики исчезли неспроста,
Время всё расставляет по местам —
Мечты влюблённым, стихи поэтам…
Ну, а нам-то, зачем всё это?..
Деньги в банке, дети в школе,
Шопинг, шейпинг и всё такое…
Наше кредо предельно просто:
К счастью нет удалённого доступа.
Songtekstvertaling
We zijn over heel Moskou verspreid.,
Nominaal en ondergewaardeerd,
Onze trots is gekwetst, maar levend.,
We wachten allemaal op iets meer.
Onze namen zijn niet bekend,
Dromen zijn mooi, maar nutteloos.,
Van zeer jonge leeftijd tot nu toe
We gaan niet door natuurlijke selectie.
Geglazuurde balkons,
Beschermd door pictogrammen,
Ontevreden met het lot,
En iets minder vaak alleen.
We citeren aforismen.,
We dromen van een lang leven,
We zijn kieskeurig en single.,
En we zijn verlegen over onze leeftijd.
We worden geïntroduceerd zonder de wens,
We gaan op bezoek op een schema,
En wanhopig op zoek naar vreugde,
Het verhogen van de graden in Drankjes.
Aangetrokken door miljoenen,
Met verbonden telefoons
We volgen elkaar.;
Alles gebeurt weer op de verkeerde plaats.
Alles zal veranderen zonder twijfel,
De wereld bestaat uit gezichtspunten.
Andere mensen - andere waarden,
Iedereen heeft zijn eigen behoeften.
Romantici verdwenen met een reden.,
De tijd zet alles op zijn plaats. —
Dromen voor geliefden, gedichten voor dichters…
Waarom hebben we dit allemaal nodig?
Geld op de Bank, kinderen op school.,
Winkelen, vormgeven en zo.…
Ons credo is heel eenvoudig:
Gelukkig is er geen toegang op afstand.