Seelenzorn — Nie wieder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nie wieder" van Seelenzorn.
Songteksten
Ich kann das alles nicht mehr sehen
Ich muss um Gnade flehen
Der Schatten sitzt mir im Genick
Und ich kann nicht mehr zurück
Es brennt tief in meinem Herz
Ein endlos langer Schmerz
Ich frag mich, was hat mich berührt
Ich hab es nicht gespürt
Nie wieder auf Tod und Verderben
Nie wieder auf Teufel komm raus
Nie wieder für andere sterben
Nie wieder halt ich das aus
Ich trag das Brandmal dieser Welt
Auch wenn’s mir nicht gefällt
Ich hielt mein Schicksal in der Hand
Und ich hab mich dran verbrannt
Ich hab mein eigenes Blut geleckt
Und es hat mir nicht geschmeckt
Ich hab meinen eigenen Weg vermint
Das hab ich nicht verdient
Nie wieder auf Tod und Verderben
Nie wieder auf Teufel komm raus
Nie wieder für andere sterben
Nie wieder halt ich das aus
Songtekstvertaling
Ik kan dit allemaal niet meer zien.
Ik moet om genade smeken.
De schaduw zit in mijn nek
En ik kan niet terug.
Het brandt diep in mijn hart.
Een eindeloos lange pijn
Ik vraag me af wat me raakte.
Ik voelde het niet.
Nooit meer dood en verderf.
Kom nooit meer naar buiten op de duivel
Sterf nooit meer voor anderen.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik draag het merk van deze wereld
Zelfs als ik het niet leuk vind.
Ik hield mijn lot in mijn hand
En ik werd verbrand.
Ik heb mijn eigen bloed gelikt.
En ik vond het niet leuk
Ik heb op mijn eigen manier gewonnen.
Ik heb dit niet verdiend.
Nooit meer dood en verderf.
Kom nooit meer naar buiten op de duivel
Sterf nooit meer voor anderen.
Ik kan er niet meer tegen.