Seelenluft — Pleasure Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pleasure Boy" van Seelenluft.
Songteksten
I want you though I don’t know you
I sense you but I can’t grasp you
I think your looks are so divine
I’d be glad if you were mine
I look deep into your eyes
There’s no trace of fear or lies
Now come on and make my passion grow
Hold me tight don’t let me go
Will you be my sexmachine
Will you be the whipped cream in my dream
Will you be my pleasureboy
And will you come and drown in secret joy
You’re so smart and you’re so funny
I’d love to call you sugarbunny
I’m so thrilled and I’m so curious
Waiting makes me downright furious
Anyway you drive me wild
I can’t help it I’ll go blind
And if we fail it doesn’t matter
I can’t handle stormy weather
Will you be my sexmachine
Will you be the whipped cream in my dream
Will you be my pleasureboy
And will you come and drown in secret joy
Come on boy
Are you my man?
The time is now!
Make a move, or I’ll be gone
Songtekstvertaling
Ik wil je, maar ik ken je niet.
Ik voel je, maar ik kan je niet vatten.
Ik vind je uiterlijk zo goddelijk.
Ik zou blij zijn als je van mij was.
Ik kijk diep in je ogen
Er is geen spoor van angst of leugens.
Kom op en laat mijn passie groeien
Hou me stevig vast. laat me niet gaan.
Wil jij mijn seksmachine zijn?
Wil jij de slagroom zijn in mijn droom
Wil je mijn plezierjongen zijn?
En zal je komen en verdrinken in geheime vreugde
Je bent zo slim en zo grappig.
Ik zou je graag sugarbunny noemen.
Ik ben zo blij en nieuwsgierig.
Wachten maakt me woedend.
Hoe dan ook, je maakt me gek.
Ik kan er niets aan doen. Ik word blind.
En als we falen, maakt het niet uit.
Ik kan niet tegen stormachtig weer.
Wil jij mijn seksmachine zijn?
Wil jij de slagroom zijn in mijn droom
Wil je mijn plezierjongen zijn?
En zal je komen en verdrinken in geheime vreugde
Kom op, jongen.
Ben jij mijn man?
De tijd is nu!
Doe iets, of ik ben weg.