Seeed — Schwinger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schwinger" van Seeed.
Songteksten
bummm — die show beginnt,
die ganze halle schwimmt im Bass,
du denkst du kriegst’n Kind,
alles was du јber uns geh¶rt habt stimmt!
uhh babe, schwing dein Teil
teile schwingen, typen finden’s geil
nanana nanana
Seed geht ab und ihr geht steil
Vers 1
du warst samstag feiern auf unserer geilen show,
sonntag warst du leider taub und flow,
montag um 7 kriechst du ins Bјro,
montag Mittag boxt du deinen Boss K.O.
dann testest du sein bestes Cabrio,
nimmst dir die Schlјssel fјr sein Haus und Boot,
bringst ihn vor Frauchen in Erkl¤rungsnot:
bei Chefchen gibt’s jetzt nur noch Trockenbrot
bis jetzt war dein Leben mausetod,
aber jetzt siehst du rot, alter, jetzt gehts los,
du fliegst um die Welt dank Chef sein Moos,
und beglјckst seine Frau und spendest Trost
du befreist alle Tiere aus allen Zoos,
bringst den Frieden direkt nach Nahost,
jeder fragt sich «Woher hat der die Power bloss?»
Seed-Sound macht kleine Typen groџ
uhh babe, schwing dein Teil
teile schwingen, typen finden’s geil
nanana nanana
Seed geht ab und ihr geht steil
Vers 2
you can be what you wanna be,
we make you strong like a tree with a whole lot of energie,
you nah go flee from the enemy,
brave and proud like a boomboxwarrior
come with me and you gonna see,
jump with me cause we’re family,
shout an free your teeny little voices,
all by the power and force of Seeed
Vers 3
eine Million aktivierte Klon-Top-Killer,
jagen uns um die Erde wie Godzilla,
denn wir bedrohen jede Religion noch schlimmer als Fernsehn —
denn unser Sound schockt immer
in Berlin h¶rt jede Queen Seeed
aber auch Frau Mјller weiџ,
in New York sind wir dicker als Jigga,
Seeed in Paris, New Orleans und Manila,
wegen Seeed sagte Kennedy «Ich bin ein Berliner»
uhh babe, schwing dein Teil
teile schwingen, typen finden’s geil
nanana nanana
Seed geht ab und ihr geht steil
Vers 4
along the way you chose,
our Seeedsoundwind blwos,
aint cool or hot it’s both,
ring your bells loose your belts
get your mind right and flow,
good to know where you go,
so whatever you show,
its gonna tell about your world
up and down coast to coast,
come around, and touch your ghost,
load it down and toast the frost,
we got pearls for your girls,
reflect the light in here,
see how it goes out here,
check the vibe in here,
can you ride out there.
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
bummm - de show begint,
de hele zaal zweeft in de bas,
je denkt dat je een kind krijgt.,
alles wat je over ons hebt gehoord is waar!
uhh babe, swing your part
onderdelen swingen, jongens vinden het cool
nanana nanana
Zaad gaat af en je gaat steil
Vers 1
jullie vierden zaterdag onze Show.,
Zondag was je doof.,
Maandag om 7 uur kruip je in Bjro,
Maandagmiddag vecht je tegen je baas knock-out.
dan test je zijn beste cabriolet.,
je neemt de Schljssel zijn huis en boot fjr ,
breng het naar de minnares.:
bij Chefchen is er nu alleen nog droog brood
tot nu toe was je leven muizendood.,
maar nu zie je rood, kerel, daar gaan we.,
je vliegt de wereld rond dankzij boss Moss,
en zijn vrouw begljckkst en hem troost geven.
u bevrijdt alle dieren van alle dierentuinen,
breng de vrede rechtstreeks naar het Midden-Oosten,
iedereen vraagt zich af: "waar heeft hij de macht vandaan?»
Seed-Sound maakt kleine soorten groџ
uhh babe, swing your part
onderdelen swingen, jongens vinden het cool
nanana nanana
Zaad gaat af en je gaat steil
Vers 2
je kunt zijn wat je wilt zijn,
we maken je sterk als een boom met heel veel energie.,
ga weg van de vijand.,
dapper en trots als een Boombox krijger
kom met me mee en je zult zien,
spring met me mee, want we zijn familie.,
schreeuw een gratis, je piepkleine stemmetjes,
alle door de kracht en kracht van zaad
Vers 3
een miljoen geactiveerde kloon-Top Moordenaar,
ons achtervolgen als Godzilla.,
omdat we elke religie nog erger bedreigen dan televisie. —
omdat ons Geluid altijd schokt
in Berlijn hoort elke koningin zaad.
maar ook mevrouw mjller Weet . ,
in New York zijn we dikker dan Jigga.,
Seed in Parijs, New Orleans en Manilla,
omdat Seeds Kennedy zei: "Ik ben een Berliner»
uhh babe, swing your part
onderdelen swingen, jongens vinden het cool
nanana nanana
Zaad gaat af en je gaat steil
Vers 4
op de weg die je koos,
onze Seedsoundwind blwos,
aint cool or hot it ' s both,
laat je belletjes los.
zorg dat je goed nadenkt.,
goed om te weten waar je heen gaat.,
dus wat je ook laat zien,
het gaat over je wereld vertellen.
van kust tot kust,
kom hier en raak je geest aan.,
laad het in en toost op de vorst.,
we hebben parels voor je meisjes.,
reflecteer het licht hier.,
kijk hoe het hier gaat.,
controleer de sfeer hier.,
kun je daarheen rijden?
Dankzij /* */