Seduce the Heaven — Helpless Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helpless Mind" van Seduce the Heaven.
Songteksten
There is no escape, no time left to act
There is no compassion, just my own will
Disillusioned by fear and guilt
Chained to my passion, bounded forever…
There’s no compassion, no rational way anymore
No hope left for me, can’t stand on my own
No one can salvage my scarred soul…
Find a way to open up and change
Find a way to love me
Find a way to break out and let it go
Find a way to help me!
How can I help you, when I’m not here for me
How can I let you go away?
I feel so betrayed, so scared to live
We are enslaved to our helpless mind…
I’m still standing, not understanding at all
What if you go? There’s so much to hide
Get me along with nothing
But a helpless mind!
Find a way to save me
Find a way to show me which way to go
Find the way to help me!
Find a way to open up and change…
What if you go? So much to hide
Help me define my helpless mind!
Songtekstvertaling
Er is geen ontsnapping, geen tijd meer om te handelen.
Er is geen mededogen, alleen mijn eigen wil.
Gedesillusioneerd door angst en schuld
Geketend aan mijn passie, voor altijd Begrensd…
Er is geen medeleven, geen rationele manier meer.
Geen hoop meer voor mij, kan niet alleen staan
Niemand kan mijn ziel redden.…
Vind een manier om je te openen en te veranderen
Vind een manier om van me te houden
Zoek een manier om te ontsnappen en laat het gaan.
Zoek een manier om me te helpen!
Hoe kan ik je helpen, als ik er niet voor mezelf ben?
Hoe kan ik je laten gaan?
Ik voel me zo verraden, zo bang om te leven
We zijn onderworpen aan onze hulpeloze geest.…
Ik sta nog steeds, begrijp het helemaal niet.
Wat als je gaat? Er is zoveel te verbergen.
Help me met niets.
Maar een hulpeloze geest!
Zoek een manier om me te redden.
Zoek een manier om me te laten zien welke kant ik op moet.
Vind de manier om me te helpen!
Vind een manier om je te openen en te veranderen…
Wat als je gaat? Zoveel te verbergen
Help me mijn hulpeloze geest te definiëren!