Sector 7G — Thanks But No thanks songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thanks But No thanks" van Sector 7G.

Songteksten

Thanks for taking your sweet time
And keeping me around long enough for
Drag my teeth through the mud
You became skilled when trying not to care
Your all down hill from here
I am all up hill from everywhere
Judge, take away what no one else can give me
Keep with the heartache and cope myself busy
Help kill me
Don’t resent the star that tricked
My tired eyes into believing
You burn brighter than you really are
The right time of the month to be lost at sea
It smelled your blood
But it’s okay, blame me
I love you just as much
As I can hate myself for holding on
All smiles and open arms
Even though i know your wrong
No thanks, I’ll pass
Out and Last
Right back in the shit
This ain’t eighth grade
But innocence ???
I think that we can make
Something out of nothing
There’s no need to shout
Thanks for driving your butter knife
Deep into my stupid selfish little art world
And letting the rush touch my quiver
Thanks for what you could when you couldn’t
I should’ve stayed and I would’ve if I wasn’t
Thrown out of orbit, caught off guard
??? and recharge taught me how to breathe hard
Another sleep runner running
Underneath the knife again
Take my limbs, wake me up
Nothing beats an old friend
No thank you
I can’t wait to perceive this angle from a different view
I see you dangle ??? cause
I want to be there on the day you let go
How we’ll embrace and we will? displace? our differences
And we will look at the issues face to face, wait
See there is something hidden in mistakes
And there is something ???
Are you willing to change what you hate and
Are you okay with your situation?
Me if not and i will take the blame and
Do it every day? from now?

Songtekstvertaling

Bedankt dat je de tijd neemt.
En me lang genoeg in de buurt houden voor
Sleep mijn tanden door de modder.
Je werd Bekwaam toen je probeerde er niet om te geven.
Jullie allemaal van hier naar beneden.
Ik ben van overal op de heuvel
Rechter, neem weg wat niemand anders me kan geven.
Hou vol met het verdriet en ga met mezelf bezig.
Help me vermoorden.
Neem het de ster niet kwalijk die erin geluisd heeft.
Mijn vermoeide ogen om te geloven
Je brandt helderder dan je echt bent.
De juiste tijd van de maand te verliezen op zee
Het rook je bloed.
Maar het is goed, geef mij de schuld.
Ik hou net zoveel van je.
Zoals ik mezelf kan haten voor het vasthouden
Alle glimlachen en open armen
Ook al Weet ik dat je het fout hebt.
Nee, dank je.
Out and Last
Terug in de stront.
Dit is niet de achtste klas.
Maar onschuld ???
Ik denk dat we
Iets uit het niets
Je hoeft niet te schreeuwen.
Bedankt voor het rijden met je botermes.
Diep in mijn stomme egoïstische kleine kunstwereld
And let the rush touch my quiver
Bedankt voor wat je kon toen je het niet kon.
Ik had moeten blijven en dat had ik gedaan als ik dat niet was.
Uit de baan gegooid, overrompeld.
??? en herladen leerde me hard ademen.
Nog een slaapkoerier die Rent
Weer onder het mes.
Neem mijn ledematen, maak me wakker.
Niets verslaat een oude vriend.
Nee, dank je.
Ik kan niet wachten om deze hoek te zien vanuit een andere kijk
Ik zie je bungelen ??? veroorzaken
Ik wil er zijn op de dag dat je loslaat.
Hoe we zullen omhelzen en we zullen? verplaatsen? onze verschillen
En we zullen kijken naar de problemen van aangezicht tot aangezicht, wacht
Er zit iets verborgen in fouten.
En er is iets ???
Ben je bereid te veranderen wat je haat en
Ben je in orde met je situatie?
Zo niet, dan neem ik de schuld op me.
Elke dag? vanaf nu?