Secret & Whisper — Bedroom Galaxy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bedroom Galaxy" van Secret & Whisper.
Songteksten
When your grandmother dies,
will she fly to the afterlife,
or will she haunt your children?
My thoughts are logical in my bedroom.
I lay awake with a desperate moon.
I’m wishing it all away (I wish it away).
I don’t need the anxiety.
Dirty yellow star hinting at who you are.
Do you feel dead, sinking into my waterbed?
The stars on my ceiling are glowing
(while) your life is a constant impending doom.
Watch the sun melt all the icicles.
Making friends is never logical.
Toss your body to the ocean for the gulls and seabirds.
They will watch with sun tan lotion in the salty air.
I know who you are,
dirty yellow star.
Songtekstvertaling
Als je oma sterft,
zal ze naar het hiernamaals vliegen?,
of zal ze bij je kinderen spoken?
Mijn gedachten zijn logisch in mijn slaapkamer.
Ik lag wakker met een wanhopige maan.
Ik wens het allemaal weg (Ik wens het weg).
Ik heb de angst niet nodig.
Vieze gele ster die zegt wie je bent.
Voel je je dood, zinkend in mijn waterbed?
De sterren op mijn plafond gloeien
jouw leven is een onafwendbare bestraffing.
Kijk hoe de zon alle ijspegels smelt.
Vrienden maken is nooit logisch.
Gooi je lichaam naar de oceaan voor de meeuwen en zeevogels.
Ze zullen kijken met zon tan lotion in de zoute lucht.
Ik weet wie je bent.,
vieze gele ster.