Secret Sphere — I Won't Say A Word songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Won't Say A Word" van Secret Sphere.
Songteksten
I close my eyes, I see us still
I go on hearing our words
Don’t know the street you’re walking through
But sometimes in my mind
Old memories come back like thorns in my heart
Though time the flames still burns
Behind this smile
Every time you feel, every time you need
Every time I won’t say a word
For every joy, every pain
I never meant to hurt you
You’re so far from my eyes but close to heart
I’m lost in haze of memories
You don’t know but I hold you here
Like a picture of yours
Inside me, among these words you live
You live always in my soul
A special place inside me
…I am lost in haze of an old memory of yours
It seems to bring to another life
I forget in vain 'cause the shadows remain the same
I come back to my life, let you live yours
Walls and streets, so many miles keep us apart
But I wrote these words
I hope the wind will blow them to you
I am lost in old memories
Songtekstvertaling
Ik sluit mijn ogen, Ik zie ons nog steeds
Ik blijf onze woorden horen.
Ik weet niet door welke straat je loopt.
Maar soms in mijn gedachten
Oude herinneringen komen terug als doornen in mijn hart
Hoewel de vlammen nog steeds branden
Achter deze glimlach
Elke keer als je iets voelt, elke keer als je iets nodig hebt.
Elke keer als ik geen woord zeg
Voor elke vreugde, elke pijn
Ik wilde je geen pijn doen.
Je bent zo ver van mijn ogen maar dicht bij het hart
Ik ben verloren in een waas van herinneringen.
Je weet het niet, maar ik hou je hier vast.
Zoals een foto van jou.
In mij, onder deze woorden leef je
Je leeft altijd in mijn ziel
Een speciale plek in mij
... Ik ben verloren in de waas van een oude herinnering van jou
Het lijkt een ander leven te brengen.
Ik vergeet tevergeefs omdat de schaduwen hetzelfde blijven.
Ik kom terug in mijn leven, laat je leven het jouwe
Muren en straten, zo veel kilometers houden ons uit elkaar
Maar ik schreef deze woorden
Ik hoop dat de wind ze naar je toe blaast.
Ik ben verloren in oude herinneringen.