Secret Sphere — Dr. Faustus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dr. Faustus" van Secret Sphere.
Songteksten
«Not marching now in fields of Thrasimene,
where Mars did mate the Chartaginians…»
No dreams come true,
in the dark of his empty study,
he seems to long beyond the rest
of human race,
heavy deamons of the night now
are talking with my heart,
black arts will raise
my mind up to the sky
to control the powers of the world
Gloomy shadows of the earth,
in the dark of the night I’m evoking you,
now spirits of the hell dance 'round 'n 'round
with my soul,
I’m the king of illusion
Your will will be done…
On wings of glory,
my stare covers the world,
stars, winds and fire,
I control just with thought,
whatever I please in one second is real,
whenever I dream I can live actually,
whoever I face I’m the one who can win,
but I’m not… lord of my soul anymore
No fear, no real aim,
in heart,
my dreams have other hopes now,
I don’t feel emptyness, anymore
when clouds fill the sky,
I feel I’m lord,
I’m Lord of my soul
Songtekstvertaling
"Niet marcheren nu in velden van Thrasimene,
waar Mars de Charta ' s paren…»
Geen dromen komen uit,
in het donker van zijn lege studie,
hij lijkt verder te gaan dan de rest.
van het menselijk ras,
zware preken van de nacht nu
praten met mijn hart,
zwarte kunst zal verhogen
mijn geest naar de hemel
om de macht van de wereld te controleren
Sombere schaduwen van de aarde,
in het donker van de nacht roep ik je op,
nu dansen geesten van de hel rond en rond
met mijn ziel,
Ik ben de koning van de illusie.
Uw wil geschiede…
Op vleugels van glorie,
mijn blik bedekt de wereld,
sterren, winden en vuur,
Ik beheers alleen met nadenken.,
wat ik maar wil in een seconde is echt,
als ik droom, kan ik leven.,
wie ik ook tegenkom ik ben degene die kan winnen,
maar ik ben niet meer de heer van mijn ziel.
Geen angst, geen echt doel,
in het hart,
mijn dromen hebben nu andere hoop,
Ik voel me niet meer leeg.
wanneer wolken de hemel vullen,
Ik voel dat ik Heer ben,
Ik ben de Heer van mijn ziel