Secret Machines — Astral Weeks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Astral Weeks" van Secret Machines.
Songteksten
If I venture in the slipstream
Between the viaducts of your dream
Where immobile steel rims crack
And the ditch in the back roads stop
Could you find me?
Would you kiss my eyes?
And lay me down
In silence easy
To be born again
From the far side of the ocean
I put the wheels in motion
And I’m standin' with my arms behind me And I’m pushin' on the door
Could you find me?
Would you kiss my eyes?
Lay me down
In silence easy
To be born again
You’re starin' with the look of avarice
Talkin' with Huddie Ledbetter
And whisperin' in the hall
Showin' pictures on the wall
And pointin' a finger at me There you go You’re standin' in the sun darlin'
With your arms behind you
And your eyes before
There you go You’re takin' good care of your boy
Seein' that he’s got clean clothes
Puttin' on his little red shoes
And point a finger at me Starin' straight ahead
And here I am Standing in your sad arrest
Trying to do my very best
Lookin' straight at you
Comin' through, darlin'
If I ventured in the slipstream
Between the viaducts of your dreams
Where immobile steel rims crack
And the ditch in the back roads stop
Could you find me Would you kiss my eyes
Lay me down
In silence easy
To be born again
In another world
In another time
In another place
So far away
Songtekstvertaling
Als ik me in de slipstream waag
Tussen de viaducten van je droom
Waar immobiele stalen velgen breken
En de greppel in de achterwegen stoppen
Kun je me vinden?
Wil je mijn ogen kussen?
En leg me neer
Rustig aan.
Wedergeboren te worden
Van de andere kant van de oceaan
Ik zet de wielen in beweging
En ik sta met mijn armen achter me en ik duw op de deur
Kun je me vinden?
Wil je mijn ogen kussen?
Leg me neer.
Rustig aan.
Wedergeboren te worden
Je kijkt zo gierig.
Praten met Huddie Ledbetter
En fluisterend in de hal
Foto' s aan de muur laten zien
En met een vinger naar me wijzen daar ga je dan sta je in de zon schat
Met je armen achter je.
En je ogen ervoor
Daar ga je. je zorgt goed voor je jongen.
Zien dat hij schone kleren heeft
Ik trek z ' n kleine rode schoenen aan.
En wijs met een vinger naar mij recht vooruit
En hier sta ik in je trieste arrestatie.
Ik doe m ' n best.
Recht naar je kijken
Aan de kant, schat.
Als ik in de slipstream waagde
Tussen de viaducten van je dromen
Waar immobiele stalen velgen breken
En de greppel in de achterwegen stoppen
Kun je me vinden? kus m ' n ogen.
Leg me neer.
Rustig aan.
Wedergeboren te worden
In een andere wereld
In een andere tijd
Op een andere plaats
Zo ver weg