Second Person — Grace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grace" van Second Person.
Songteksten
Grace may not mean being wise
Grace may not mean making sense
Grace leaves us with no real courage
Grace came as a surprise
Grace made the difference
Just grace before this game was over
Before we both hang up the phone
Grow dependent on our friends
Before we separate to start our stories
We go back to being alone
It’s only out of good intents
There is a period of grace before that
Grace
'Cause if I die before tomorrow
I die happy in the knowledge that I Didn’t cause you pain
When I had the choice
I made it in your favor
And we never said forever
But for now now and forever are the same
I think of you at night
At a quarter after twelve
It’s as if I could reach out to touch you
When there is so little light
That you can only see yourself
And you worry that the world will watch you
I have learnt a lot from you
I’ve been wearing all your clothes
I take everything that you have to give me Grace came so overdue
To a door so nearly closed
Grace came before you had to leave me Grace
'Cause if you die before tomorrow
You can die happy in the knowledge that you
Didn’t cause me pain
When you had the choice
You made it in my favor
And we never said forever
But for now now and forever are the same
You think the candles all have eyes
And your nerves have turned to wise
And the weeks are flickering and smoking
You can feel your long kept eyes
Beneath the weight of these attacks
Your heart is swallowed whole and now you’re choking
Outside the city screams
And the windows are so thin
That everything you fear can see inside you
You’ve been dreaming other people’s dreams
Dreams of people you have never been
But I know who you are and I can find you
Ooooh
If I die before tomorrow
I die happy in the knowledge that I Didn’t cause you pain
When I had the choice
I made it in your favor
And we never said forever
But for now now and forever are the same
And if you die before tomorrow
You can die happy in the knowledge that you
Didn’t cause me pain
When you had the choice
You made it in my favor
And we never said forever
But for now now and forever are the same
For now now and forever are the same
Songtekstvertaling
Genade betekent niet dat je wijs bent.
Grace betekent misschien niet dat het logisch is.
Grace laat ons met geen echte moed achter.
Grace kwam als een verrassing.
Grace maakte het verschil.
Alleen grace voor dit spel voorbij was.
Voordat we allebei ophangen.
Afhankelijk worden van onze vrienden
Voordat we uit elkaar gaan om onze verhalen te beginnen
We zijn weer alleen.
Het is alleen uit goede bedoelingen.
Daarvoor is er een periode van genade.
Genade
Want als ik voor morgen sterf
Ik sterf gelukkig in de wetenschap dat ik je geen pijn heb gedaan.
Toen ik de keuze had
Ik heb het in jouw voordeel gemaakt.
En we hebben nooit voor altijd gezegd
Maar voor nu en voor altijd zijn hetzelfde
Ik denk ' s nachts aan je.
Om kwart over twaalf.
Het is alsof ik je kan aanraken.
Als er zo weinig licht is
Dat je alleen jezelf kunt zien
En je maakt je zorgen dat de wereld naar je kijkt.
Ik heb veel van je geleerd.
Ik heb al je kleren aan.
Ik neem aan dat alles wat je hebt om me Grace te geven zo laat is gekomen.
Naar een deur zo dicht
Grace kwam voordat je me moest verlaten Grace
Want als je voor morgen sterft
Je kunt gelukkig sterven in de wetenschap dat je
Deed me geen pijn
Toen je de keuze had
Je hebt het in mijn voordeel gedaan.
En we hebben nooit voor altijd gezegd
Maar voor nu en voor altijd zijn hetzelfde
Denk je dat de kaarsen allemaal ogen hebben?
En je zenuwen zijn veranderd in wijs.
En de weken flikkeren en roken
Je kunt je lange ogen voelen
Onder het gewicht van deze aanvallen
Je hart is helemaal doorgeslikt en nu stik je.
Buiten de stad schreeuwt
En de ramen zijn zo dun
Dat alles wat je vreest in je kan zien
Je hebt de dromen van anderen gedroomd.
Dromen van mensen waar je nooit geweest bent
Maar ik weet wie je bent en ik kan je vinden.
Ooooh
Als ik voor morgen sterf
Ik sterf gelukkig in de wetenschap dat ik je geen pijn heb gedaan.
Toen ik de keuze had
Ik heb het in jouw voordeel gemaakt.
En we hebben nooit voor altijd gezegd
Maar voor nu en voor altijd zijn hetzelfde
En als je voor morgen sterft
Je kunt gelukkig sterven in de wetenschap dat je
Deed me geen pijn
Toen je de keuze had
Je hebt het in mijn voordeel gedaan.
En we hebben nooit voor altijd gezegd
Maar voor nu en voor altijd zijn hetzelfde
Voor nu en voor altijd zijn hetzelfde