Second Person — Demons in the Scenery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demons in the Scenery" van Second Person.
Songteksten
A dissipation of pain is more important than
When it begins.
Its above any love I have
To see these bruises for my sins.
And its not about what we are, today
Its an unspecific stage.
Its the rate of desiccation
That I anticipate.
But when the systems start
And the lights go down
Demons in the scenery turn my world around.
And I get myself Lost
I wont be found.
Is there a difference in meaning between a brief vacation and a brush with
death?
And which one do I need.
Im sick to speak
Im too weak to catch my breath.
Well, Im caught in these thoughts and awkward words
Im making clinical, chemical, friends
Above my head discrete circled birds of sleep
Preparing to descend
(Preparing to descend)
Its a constriction of chest
At best
At worst
Its burst
By a heavy stone.
I can do things that you know Ive done before
When Ive been with myself alone
(When Ive been with myself alone)
I know its destructive
Is there anymore I can
Be surprised by joy
Never-the-less in my stress and anxiety suggest
Theres nothing left to destroy.
But when the lights go up And the curtain falls
Demons in the scenery scream like animals
And I get myself lost
Inside that voice.
Some things will fracture slowly
Some things have sudden breaks
I wish someone had told me Not to repeat mistakes.
I step inside my story
And see its told in blood
If you were better for me You wouldnt be so good.
But be the clever hands
The people take their bows.
The demons in the scenery scream its over now
And I get myself
(Lost)
Ohoohwoahoh
Ohohohohooh
Sometimes the lights go down
(Some things will fracture slowly)
Sometimes the lights go down
The demons in the scenery turn my world around.
(I wish someone had told me)
(Demons!)
Did I get myself lost?
(How do I turn my dreams down)
I wont be found
Wont be found
Wont be found.
Songtekstvertaling
Een verlies van pijn is belangrijker dan
Als het begint.
Het is boven elke liefde die ik heb
Om deze blauwe plekken te zien voor mijn zonden.
En het gaat niet om wat we vandaag zijn.
Het is een niet specifiek stadium.
Het is de snelheid van desiccatie
Dat verwacht ik.
Maar als de systemen beginnen
En de lichten gaan uit
Demonen in het landschap veranderen mijn wereld.
En ik verdwaal.
Ik word niet gevonden.
Is er een verschil in betekenis tussen een korte vakantie en een penseel met
dood?
En welke heb ik nodig.
Ik ben ziek om te spreken.
Ik ben te zwak om op adem te komen.
Nou, ik zit vast in deze gedachten en ongemakkelijke woorden
Ik maak klinische, chemische, vrienden
Boven m ' n hoofd. discrete slaapvogels.
Voorbereiden om af te dalen
(Voorbereiding om af te dalen)
Het is een vernauwing van de borst.
Op z ' n best.
In het slechtste geval
Zijn uitbarsting
Bij een zware steen.
Ik kan dingen doen waarvan je weet dat ik ze eerder heb gedaan.
Als ik alleen met mezelf ben geweest
(Als ik alleen met mezelf ben geweest)
Ik weet dat het destructief is.
Is er meer dat ik kan
Wees verrast door vreugde
Nooit minder in mijn stress en angst suggereren
Er valt niets meer te vernietigen.
Maar als het licht opgaat en het gordijn valt
Demonen in het landschap schreeuwen als dieren
En ik verdwaal.
In die stem.
Sommige dingen zullen langzaam breken.
Sommige dingen hebben plotselinge pauzes
Ik wou dat iemand me had verteld om geen fouten te herhalen.
Ik stap in mijn verhaal
En zie het in het bloed
Als je beter voor me was, zou je niet zo goed zijn.
Maar wees de slimme handen
De mensen nemen hun bogen.
De demonen in het landschap schreeuwen het is voorbij nu
En ik krijg mezelf
(Verloren)
Ohoohwoahoh
Ohohohohooh
Soms gaan de lichten uit.
(Sommige dingen zullen langzaam breken)
Soms gaan de lichten uit.
De demonen in het landschap veranderen mijn wereld.
Ik wou dat iemand het me had verteld .)
Demonen.)
Ben ik verdwaald?
(Hoe sla ik mijn dromen af)
Ik word niet gevonden.
Wordt niet gevonden
Wordt niet gevonden.