Second Person — Demons Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demons Die" van Second Person.
Songteksten
Demons die, demons grow
Elastic shadows that statues throw
Behind the back of a dying sun…
New demons come.
Demons die, demons fade
And from the dregs of the just decayed
Spitting rivulets of fire and fear…
New demons appear.
Demons die and new ones come to feed
And then every time you bleed…
You just give them what they need
Yeah ee yeah
Demons die and new ones join the fray
And they never go away
No they never go away
Ooohohoohoh
Ooohohoohoh
Ooohohoohoh
Oh, oh, oh Through arid oceans of frozen sand…
Across the avenues in no-man's land…
Down the channels of your agile hedge…
… New demons tread…
You thought you took 'em out long ago
Goes to show you how you never know…
'Cause they may die, but it’s not for long
Well, a demons never truly gone.
You’re harder, and sharper, and faster, and older
But still you are looking back over your shoulder
The image is slander, the shadows do gather
Like clouds…
Comin' together.
Moving in unison
Speaking in tongues.
Billow smoke from the back of their lungs.
Slow as a tide, but you cannot outrun them.
They’ll chase 'em (They'll face 'em
They’ll never outrun them
No Demons… Demons…
Demons… Demons…
Ohoohohoh
Songtekstvertaling
Demonen sterven, demonen groeien
Elastische schaduwen die beelden werpen
Achter de rug van een stervende zon…
Er komen nieuwe demonen.
Demonen sterven, demonen vervagen
En uit het gruis van hen die vergaan.
Spuwende klinknagels van vuur en angst…
Er verschijnen nieuwe demonen.
Demonen sterven en Nieuwe Komen Eten.
En dan elke keer als je bloedt…
Geef ze wat ze nodig hebben.
Ja.
Demonen sterven en nieuwe vervoegen de strijd.
En ze gaan nooit weg
Nee, ze gaan nooit weg.
Ooohohoohoh
Ooohohoohoh
Ooohohoohoh
Oh, oh, oh door droge oceanen van bevroren zand…
Over de lanen in niemandsland…
Langs de kanalen van uw wendbare heg…
... Nieuwe demonen betreden…
Je dacht dat je ze lang geleden had uitgeschakeld.
Hij laat je zien hoe je het nooit weet.…
Want ze kunnen sterven, maar het is niet voor lang.
Een demon die nooit echt weg is.
Je bent harder, en scherper, en sneller, en ouder.
Maar toch kijk je achterom over je schouder.
Het beeld is laster, de schaduwen verzamelen
Als wolken…
Ze komen samen.
Samen bewegen
In tongen spreken.
Rook uit hun longen.
Langzaam als een tij, maar je kunt ze niet ontlopen.
Ze zullen ze achtervolgen.
Ze zullen ze nooit ontlopen.
Geen Demonen.…
Demonen.…
Ohoohohoh