Second Hand — Rhubarb! songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rhubarb!" van Second Hand.

Songteksten

Into silence, Mr Gregory Powder
Hello all, hello to you all
Oh the sky is for plastic people
Gathered in a little TV drug
He’s among the TV throng
About the things they don’t understand
See the things they all risk dementia!
They talk about the animal people
Who still live with sin have to climb the steeple
Half the nation starts to walk
The other half is out to stalk
Running people, half the nation!
I get a funny feeling, it starts
While little kids are heads of the country, all upon TV
Because it surrounds the whole damn nation
In jigsaw pieces that just don’t fit
Don’t fit, lazing around the nation!

Songtekstvertaling

In stilte, Mr Gregory Powder.
Hallo allemaal, Hallo allemaal.
Oh de hemel is voor plastic mensen
Verzameld in een kleine tv drug
Hij zit tussen de tv-menigte.
Over de dingen die ze niet begrijpen
Zie de dingen die ze allemaal riskeren dementie!
Ze praten over de dierenmensen.
Wie nog leeft met de zonde moet de toren beklimmen
De halve natie begint te lopen
De andere helft is erop uit om te stalken
Running people, half the nation!
Ik krijg een raar gevoel, het begint
Terwijl kleine kinderen de baas van het land zijn, allemaal op TV
Omdat het de hele natie omringt.
In puzzelstukjes die gewoon niet passen
Niet passen, in het hele land rondslingeren!