Second Chance — Look for My Name songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look for My Name" van Second Chance.

Songteksten

Tied up in a room with four walls and no roof
I see the sky but there is no moon
They said I should stay until everything’s over
And that time would heal my wounds
I look at my hands, the ropes don’t exist
But I can’t stand up, I can’t move
I look around and the walls are gone
But there’s no room for two
I know that every time you look at me
You still feel the shame
And I know that when I disappear you need
To look for my name
Drops of blood open the floor below me
But I’m not bleeding, I won’t run away this time
Let me be the one who saves us
From what you’ve done to me
Do you feel
Like the world is over when I scream your name?
Do you hear
All the voices laughing at you in the flames?

Songtekstvertaling

Vastgebonden in een kamer met vier muren en geen dak.
Ik zie de hemel maar er is geen maan
Ze zeiden dat ik moest blijven tot alles voorbij is.
En die tijd zou mijn wonden helen.
Ik kijk naar mijn handen, de touwen bestaan niet.
Maar ik kan niet opstaan, ik kan me niet bewegen
Ik kijk rond en de muren zijn weg.
Maar er is geen plaats voor twee.
Ik weet dat elke keer als je naar me kijkt
Je voelt nog steeds de schaamte
En ik weet dat als ik verdwijn je
Om mijn naam te zoeken
Druppels bloed open de vloer onder me.
Maar ik bloed niet, Ik loop deze keer niet weg.
Laat mij degene zijn die ons redt.
Van wat je me hebt aangedaan.
Voel je
Zoals de wereld voorbij is als ik je naam schreeuw?
Hoor je me?
Alle stemmen die je uitlachen in de vlammen?