Second — Prototipo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prototipo" van Second.
Songteksten
No entendí el funcionamiento
De la lengua del nuevo milenio
Prefiero morir despierto
A las pastillas del sueño
No soy parte
Lo presiento
Cuando todo es ordenado
Casi nunca lo contemplo
Lo odio
Lo odio
No puedo aguantar
Nos duele
Nos duele
No estamos preparados para ser exactos
No estamos preparados para sentir esto
Nos duele
Nos escuece
No estamos preparados para ser exactos
No estamos preparados para sentir esto
A los poetas malditos
Recitamos en el filo
De los fuegos que encendimos
Para mantenernos limpios
En este milenio
Principios modernos
Los odio
Los odio
No quiero tragar
Nos duele
Nos duele
No estamos preparados para ser exactos
No estamos preparados para sentir esto
Nos duele
Nos escuece
No estamos preparados para ser exactos
No estamos preparados para sentir esto…
Songtekstvertaling
Ik begreep de operatie niet.
Van de taal van het nieuwe millennium
Ik sterf liever wakker.
Om te slapen pillen
Ik maak er geen deel van uit.
Ik voel het.
Wanneer alles is besteld
Ik denk er bijna nooit aan.
Zelfhaat
Zelfhaat
Ik kan er niet tegen.
Het doet ons pijn.
Het doet ons pijn.
We zijn niet bereid om precies te zijn.
We zijn nog niet klaar om dit te voelen.
Het doet ons pijn.
Het verduistert ons.
We zijn niet bereid om precies te zijn.
We zijn nog niet klaar om dit te voelen.
Aan de verdomde dichters
We reciteren op de rand
Van het vuur dat we aansteken
Om ons schoon te houden.
In dit millennium
Moderne beginselen
Zelfhaat
Zelfhaat
Ik wil niet slikken.
Het doet ons pijn.
Het doet ons pijn.
We zijn niet bereid om precies te zijn.
We zijn nog niet klaar om dit te voelen.
Het doet ons pijn.
Het verduistert ons.
We zijn niet bereid om precies te zijn.
We zijn nog niet klaar om dit te voelen.…