Second — On an island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On an island" van Second.
Songteksten
Alone, isolation. An island
So far from the nearest sign of life
No ones is coming, No one is coming
Settled in a made to measure place
Why are you dragging me along…
Efforts in the wrong direction
Played repeatedly
Like a Deja vu
Slow motion, in slow motion
You’re not up to date with the latest news
Someone else would have a reaction, you cutted yourself from reality
Your insides are asking for action… it couldn’t be clearer, Can’t you see it?
I can’t stand your full resignation to the alarming fate
Weary questions wondering who’s at fault. There’s no telling
It is impossible to find it out… It’s irrational,…it's a waste of time…
and you haven’t got too much to say…
Same speech, same words and messages repeating, frustrating the possibility of
improvement
Stop it now, stop it now, that’s enough, stop it now
it’s disconcerting. Inventing your own truth on a desert island
I can’t stand your full resignation to the alarming fate
Weary questions wondering who’s at fault. There’s no telling
It is impossible to find it out… It’s irrational,…it's a waste of time…
and you haven’t got too much to say…
and you haven’t got to much to say…
Cards are gone,…closing your eyelids… on a desert island
No one comes, closing your eyelids… nothing to show
Stop it now… closing your eyelids… swallow your pride
Just for once… closing your eyelids… start to fly off…
Songtekstvertaling
Alleen, isolatie. Eiland
Zo ver van het dichtstbijzijnde teken van leven
Niemand komt, niemand komt.
Afgewikkeld op een meetplaats
Waarom sleep je me mee?…
Inspanningen in de verkeerde richting
Herhaaldelijk gespeeld
Als een déjà vu
Slow motion, in slow motion
Je bent niet op de hoogte van het laatste nieuws.
Iemand anders zou reageren, je sneed jezelf uit de realiteit.
Je ingewanden vragen om actie... het kan niet duidelijker zijn, zie je het niet?
Ik kan niet tegen je volledige ontslag aan het alarmerende lot.
Vermoeide vragen die zich afvragen wie er schuldig is. Geen idee.
Het is onmogelijk om erachter te komen ... het is irrationeel, ... het is een verspilling van tijd…
en je hebt niet veel te zeggen.…
Dezelfde spraak, dezelfde woorden en berichten herhalen, frustrerende de mogelijkheid van
verbetering
Stop nu, stop nu, dat is genoeg, stop nu.
het is verontrustend. Je eigen waarheid uitvinden op een onbewoond eiland
Ik kan niet tegen je volledige ontslag aan het alarmerende lot.
Vermoeide vragen die zich afvragen wie er schuldig is. Geen idee.
Het is onmogelijk om erachter te komen ... het is irrationeel, ... het is een verspilling van tijd…
en je hebt niet veel te zeggen.…
en je hebt niet veel te zeggen.…
De kaarten zijn weg. je oogleden sluiten op een onbewoond eiland.
Niemand komt, sluit je oogleden... niets om te laten zien.
Stop nu... sluit je oogleden ... slik je trots in
Voor één keer... je oogleden sluiten ... beginnen weg te vliegen.…