Second — N.A.D.A. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "N.A.D.A." van Second.
Songteksten
Once meses, casi un año
Desde que aquel fino hilo se partió
Nos apartamos. Te llamé ayer y quedamos
Que raro es verte desde el exilio
Ya me imagino, respondes
De pequeños aprendemos
Normas de comportamiento
Nada, valen nada
De mayores, aquí estamos, uno frente al otro
Ocurre nada. Ya no hay nada lógico
Desvanezco en el asiento
Mientras te hablo de trabajo
Tú de viajes con amigos
¿Te acuerdas de aquel verano?
Estoy a un metro. Siento tu efecto
Quiero mirarte como antes
No hay densas nieblas, yo las invento
Bajo los ojos al suelo
De pequeños aprendemos
Normas de comportamiento
Nada, valen nada
De mayores, aquí estamos, uno frente al otro
Ocurre nada. Ya no hay nada lógico
Veo que aun conservas locas ideas
Que mejorarán el mundo
No quiero marcharme
Y que parezca que la herida ya no sangra
Tengo tu pulso
Llevo tu pulso justo aquí
No quiero marcharme sin contarte
Que practicaré la esencia
Tengo tu pulso
Llevo tu pulso justo aquí
De mayores, aquí estamos
Uno frente al otro
Ocurre nada
Ya no hay nada lógico
Songtekstvertaling
Elf maanden, bijna een jaar
Sinds die fijne draad brak
We zijn uit elkaar. Ik belde je gisteren en we kwamen samen.
Hoe vreemd is het om je uit ballingschap te zien.
Dat kan ik me voorstellen.
Als kind leren we
Gedragsregel
Niets, ze zijn niets waard.
Volwassenen, hier zijn we, tegenover elkaar.
Er gebeurt niets. Er is niets logisch meer.
Ik vervaag in de stoel
Terwijl ik het over werk heb.
Je reist met vrienden
Weet je nog die zomer?
Ik ben een meter verderop. Ik voel je effect.
Ik wil naar je kijken zoals eerder.
Er zijn geen dichte mist, ik verzin ze
Onder de ogen naar de grond
Als kind leren we
Gedragsregel
Niets, ze zijn niets waard.
Volwassenen, hier zijn we, tegenover elkaar.
Er gebeurt niets. Er is niets logisch meer.
Ik zie dat je nog steeds gekke ideeën hebt.
Dat zal de wereld beter maken.
Ik wil niet weg.
En laat het lijken alsof de wond niet meer bloedt.
Ik heb je pols.
Ik heb je pols hier.
Ik wil niet vertrekken zonder het je te vertellen.
Dat ik de essentie zal oefenen
Ik heb je pols.
Ik heb je pols hier.
Volwassenen, hier zijn we dan.
Eén voor de ander.
Er gebeurt niets.
Er is niets logisch meer.