Second — Más suerte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Más suerte" van Second.
Songteksten
El polvo se acumula
Las idioteces crecen
Retazos de ternura
Los que me regalaste
Yo siempre lo he mirado
Desde la otra orilla
Acuerdos tan certeros
Enteros se quemaron
Después de cada intento
Quedábamos hambrientos
Nos íbamos despacio
Diciendo lo siento, lo siento, lo siento
Quizás tenga mas suerte
Y me regalen otra vida
En la que pueda conocerte
Con mas detenimiento
Y pueda susurrarte
Limando los detalles
Buscando los sabores
Quizás tenga mas suerte
Silencios que vinieron
Cayeron de repente
Canciones que me hirieron
Profundo hasta la muerte
Después de cada intento
Quedábamos hambrientos
Diciendo lo siento lo siento lo siento…
Quizás tenga mas surte
Y me regalen otra vida
En l a que pueda conocerte
Con mas detenimiento
Y pueda susurrarte
Limando los detalles
Buscando los sabores
Quizás tenga mas suerte
Y pueda susurrarte…
Songtekstvertaling
Stofaccumulatie
Onzin groeit.
Restjes van gevoeligheid
Die je me gaf.
Ik heb altijd naar hem gekeken.
Van de andere kant
Zulke duidelijke overeenkomsten
Hele branden
Na elke poging
We hadden honger.
We gingen langzaam.
Zeggen dat het me spijt, Het spijt me, het spijt me
Misschien heb ik geluk.
En geef me een ander leven
Waar ik je kan ontmoeten
Met meer aandacht
En ik kan tegen je fluisteren
Het indienen van de gegevens
Op zoek naar smaken
Misschien heb ik geluk.
Stiltes die kwamen
Ze vielen plotseling.
Liedjes die me pijn doen
Diep tot de dood
Na elke poging
We hadden honger.
Zeggen dat het me spijt.…
Misschien heb je meer voorraad.
En geef me een ander leven
Waar ik je kan ontmoeten
Met meer aandacht
En ik kan tegen je fluisteren
Het indienen van de gegevens
Op zoek naar smaken
Misschien heb ik geluk.
En ik kan tegen je fluisteren…