Şebnem Ferah — Zaman Geçip Gidiyor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zaman Geçip Gidiyor" van Şebnem Ferah.
Songteksten
Bilgi sahibi olmadan
Fikirlerle dolmuşuz
Bir yerlerde bir çift elin tuttuğu
Silahta kurşun olmuşuz
Kalem sahibi olmadan
Kılıçlar kuşanmışız
Yaşanıp yaşatmak dururken
Hem ölmüş hem katil olmuşuz
Gözlerimiz var ama
Görmek istemedikçe
Yüreklerimiz var ama hissetmedikçe
Hiç ıslanmadan yüzmek
Ne kadar mümkünse
Hiç yanmadan ateşle
Ne kadar oynanabilirse
İçinde yaşamak varken
Teğet geçmek dünyaya
İşte bana öyle geliyor
Çünkü zaman geçip gidiyor
Avuçlarında hissetmek varken
Birinin ellerini
Sıkıca tutup sevmekten
Güvenmekten korkar olmuşuz
Kapıları kapatmak yetmemiş
Kepenkler indirmişiz
Bir küçük asma kilitle
İnsanı insan şerrinden sakınmışız
Zamanımız var ama
korkmayı sürdürdükçe
ruhumuz var teslim etmeden önce
Songtekstvertaling
Zonder kennis
We zitten vol ideeën.
Ergens vastgehouden door een paar handen
We hebben een kogel in het pistool.
Zonder de eigenaar van de pen
We dragen zwaarden.
Gebeurde met behoud van
We zijn dood en we zijn moordenaars.
We hebben ogen, maar
Tenzij je wilt zien
We hebben harten, maar als we ze niet voelen ...
Zwemmen zonder nat te worden
Indien mogelijk
Vuur zonder verbranding
Zo speelbaar als het is
Als je erin kunt leven
Raaklijn aan de wereld
Het lijkt me hier.
Omdat de tijd verstrijkt
Als je het in je handpalmen kunt voelen
Iemands handen
Hou het stevig vast en hou ervan
We zijn bang om te vertrouwen.
De deuren sluiten was niet genoeg.
We hebben de luiken laten zakken.
Een klein hangslot
En we vrezen het kwaad van de mens.
We hebben tijd, maar
we blijven bang.
we hebben een ziel voordat we leveren.