Sebastien — Dorian songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dorian" van Sebastien.

Songteksten

Shakin' hands I’m drowing down
The candle light
In the eyes of sorrow
Where I see my tomorrow
A misty shadow in the pit
Is facing me
Like a smile of ages
I cannot turn the pages
… and uprising is the night…
Run away
When your heaven is falling
Down to your hell an' no one’s calling
Torch in the heart… I’ll wait for the drawing
Dorian’s portrait
Innocence
Is a fate of crawling
Name of a rose an' lovers unholy
Get a feel when the soul is moaning
Love kills a hate
Hound of Paradise
A thousand words are in my prayers
All for escape
From the circle of your name
Rest in peace, Dorian Gray
The sound of days and lonely nights
An angel cries
From the tree on my grave
Savin' me it’s too late
… no one will remember my life…
Run away
When your heaven is falling
Down to your hell an' no one’s calling
Torch in the heart… I’ll wait for the drawing
Dorian’s portrait
Innocence
Is a fate of crawling
Name of a rose an' lovers unholy
Get a feel when the soul is moaning
Love kills a hate
Hound of Paradise
Guitar solo by Andy Mons
«It is the face of my soul.»
«Christ! What a thing I must have worshipped! It has the eyes of a devil.»
«Each of us has heaven and hell in him».
Run away
When your heaven is falling
Down to your hell an' no one’s calling
Torch in the heart… I’ll wait for the drawing
Dorian’s portrait

Songtekstvertaling

Shakin 'hands I' m drowing down
Kaars
In the eyes of sorrow
Waar ik mijn morgen zie
Een mistige schaduw in de kuil
Kijkt naar mij
Als een glimlach der eeuwen
Ik kan de pagina ' s niet omdraaien.
... en opstand is de nacht…
Weglopen
Als uw hemel valt
Tot aan je hel en niemand roept
Fakkel in het hart ... Ik wacht op de tekening.
Dorian ' s portret
Onschuld
Is een lot van kruipen
Naam van een roos en geliefden onheilig
Krijg een gevoel als de ziel kreunt
Liefde doodt een haat
Hond van het paradijs
Duizend woorden zijn in mijn gebeden
Allemaal om te ontsnappen.
Uit de cirkel van uw naam
Rust in vrede, Dorian Gray
Het geluid van dagen en eenzame nachten
Een engel huilt
Van de boom op mijn graf
Het is te laat.
niemand zal zich mijn leven herinneren.…
Weglopen
Als uw hemel valt
Tot aan je hel en niemand roept
Fakkel in het hart ... Ik wacht op de tekening.
Dorian ' s portret
Onschuld
Is een lot van kruipen
Naam van een roos en geliefden onheilig
Krijg een gevoel als de ziel kreunt
Liefde doodt een haat
Hond van het paradijs
Gitaarsolo van Andy Mons
"Het is het gezicht van mijn ziel.»
"Christus! Wat een ding moet ik aanbeden hebben! Het heeft de ogen van een duivel.»
"Ieder van ons heeft hemel en hel in zich".
Weglopen
Als uw hemel valt
Tot aan je hel en niemand roept
Fakkel in het hart ... Ik wacht op de tekening.
Dorian ' s portret